URL: http://www.bpb.de/veranstaltungen/dokumentation/cine-moviles/

Cine Móviles

Argentinisches Wanderkino

Argentinien hat eine fast ebenso lange Filmgeschichte wie Deutschland und gehört in Lateinamerika zu den wichtigsten und interessantesten Filmländern. Das Projekt "Cine Móviles" brachte Filme des "Nuevo Cine Argentino" auf eine ungewöhnliche Weise nach Deutschland.

Sowohl inhaltlich als auch ästhetisch zählt das argentinische Kino zur internationalen Spitze – das belegen die vielen Auszeichnungen internationaler Festspiele, unter anderem der Berlinale. Mit dem "Nuevo Cine Argentino" haben in den letzten Jahren jüngere Regisseure dem argentinischen Kino neue Impulse gegeben und sich mit der politisch-sozialen Realität im Land auseinandergesetzt.

Das Projekt "Cine Móviles" brachte diese Filme in der Tradition des argentinischen Wanderkinos nach Deutschland. Diese öffentlichen und kostenlosen Cine Móviles bringen Filme in die "kinofreien" Zonen Argentiniens, die mittlerweile etwa 80 Prozent des Landes ausmachen. Die Wanderkinos zeigen in erster Linie argentinische Produktionen und entstanden 1997 nach einem großen Kinosterben auf der Basis des argentinischen Kulturbegriffs: Cultura para todos – Kultur für alle. Dieser spricht allen ein Recht auf Kultur zu, für das der Staat zu sorgen hat. Ziel der Wanderkinos ist, soziale oder finanzielle Hemmschwellen, die Menschen von der Teilhabe an Kultur ausgrenzen, zu überwinden, indem sie anspruchsvolle Filmkultur direkt zu den Menschen bringen.

Für die Tour quer durch Deutschland wurden Filme ausgewählt, die sich mit der politischen und sozialen Realität in Argentinien auseinandersetzen. Sie eignen sich für alle Altersgruppen und wurden von einer kurzen Einführung zum jeweiligen Film begleitet. Das Cine Móvil in Deutschland stellte dabei nicht nur diese schöne argentinische Tradition vor, sondern machte zugleich auf ein wachsendes Problem aufmerksam: Auch in Deutschland sind mittlerweile viele Regionen zu kinofreien Zonen geworden und viele Familien können sich den Eintritt nicht leisten.

Alle Filme liefen in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Diese konnten auf Wunsch des Publikums aber auch "live" eingesprochen werden, z.B. bei einem Kinderfilm. Ein Film für kleinere Kinder lief außerdem in der deutsch synchronisierten Fassung.

Weitere Informationen und Bericht zum Projekt finden Sie »hier«

Termin

28.08.2010 bis 10.10.2010

Alle Termine auf einen Blick

Flyer mit Filmprogramm und Terminen (PDF-Version: 993 KB)

Eröffnung

Berlin

28. August 2010, 22:00 Uhr

Ibero-Amerikanisches Institut Berlin
Potsdamer Straße 37
10785 Berlin

Abschluss

Frankfurt am Main

10. Oktober 2010

Veranstalter

Conny E. Voester und Ute T. Schneider sind die Realisatorinnen der Cine Móvil-Tour durch Deutschland. Ute T. Schneider lebt als deutsche Publizistin und Filmemacherin in der argentinischen Provinz Córdoba. Conny E. Voester ist Publizistin, Kuratorin und Kulturmanagerin und lebt in Berlin.

Kontakt

Kulturmanagement - ARGE
Cine Móviles auf Deutschland-Tour
Ute T. Schneider, Conny E. Voester
GbR Argentinien / Deutschland
Kontakt in Deutschland
c.voester@gmx.net
Tel +49 (0)30 7871-1153

Kontakt/bpb

Bundeszentrale für politische Bildung
Katrin Willmann
Friedrichstraße 50
10117 Berlin
Tel +49 (0)30 254504-413
Fax +49 (0)30 254504-422
katrin.willmann@bpb.bund.de

Pressekontakt

Bundeszentrale für politische Bildung
Pressearbeit
Adenauerallee 86
53113 Bonn
Tel +49 (0)228 99515-200
Fax +49 (0)228 99515-293
presse@bpb.de