Diskutieren Sie mit auf dialog.bpb.de

Addis Mulugeta am 19.10.2016

"Es sind nicht Flüchtlinge, es sind Menschen"

Addis MulugetaAddis Mulugeta (© Addis Mulugeta)
Zuerst war man "Mensch" und hatte von Geburt an eine unantastbare Würde. So steht es auch im Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland. Jedes Leben ist kostbar, jeder hat einzigartige Eigenschaften. Jeder strebt nach einem Sinn für sein Leben und nach einer besseren Zukunft. Dann ist man plötzlich "Flüchtling".

Man verliert alles, was man war oder hatte, und sucht ein neues Zuhause in der Fremde, so wie viele andere Suchende, alle, die nunmehr in einer Not- oder Gemeinschaftsunterkunft zusammenkommen.

Das Individuum verschwindet hinter der stereotypen, depersonalisierenden Bezeichnung "Flüchtling". Und doch hat jeder dieser Menschen immer eigene Talente, eine eigene Geschichte, seine eigenen Fertigkeiten, Erfahrungen und Vorstellungen. Gar nicht wenige Flüchtlinge, die es nach Deutschland oder anderswohin verschlägt, waren in ihrem Heimatland Leistungsträger. Jedenfalls war jede und jeder von ihnen ein "Jemand", füllte einen ganz besonderen Platz aus, an dem sie oder er nun fehlt, hatte eine Position in der Familie, in der Nachbarschaft, in der Gesellschaft, im Beruf. All dies ist plötzlich weg, und alle bekommen die gleiche Identitätsuniform.

Warum weiß ich all das? Weil ich einer von ihnen war. Auch ich hatte damals plötzlich alles verloren: meine Familie, meine Freunde, Heimat, Arbeit, kulturelle Vertrautheit, meine Lebenspläne und Hoffnungen. In meinem Heimatland Äthiopien gehörte ich zu der gebildeten, aufstrebenden und ehrgeizigen Großstadtjugend.

Ich war ein erfolgreicher Journalist mit einem tollen Leben in der Hauptstadt Addis Abeba, ausgefüllt von einer interessanten Arbeit, getragen von einem Freundeskreis und der Geborgenheit in meiner Familie.

Dabei gebot mir mein Berufsethos, mich kritisch damit auseinanderzusetzen, was ich um mich herum an gesellschaftlichen Missständen sah. Etwa die Not der Straßenkinder, die Hungersnot im ländlichen Raum oder die Versäumnisse der Politik. Dafür habe ich bezahlt. Äthiopien hat keine freie Presse, wie sie in Europa weitestgehend selbstverständlich ist.

Eine Rettung vor Inhaftierung und Folter durch das Regime, dessen Zorn ich mir zugezogen hatte, war die Einladung zu einem Fachkongress nach Deutschland. Hier habe ich 2009 um Asyl gebeten. Und dann war ich plötzlich "Flüchtling". In der Aufnahmestelle in München stand ich nun in meinem Businessanzug in der Menge der Asylsuchenden aus vielen Ländern. Ich musste meine Fingerabdrücke abgeben, einen nach dem anderen, ohne Erklärung. Ich fühlte mich wie ein Verbrecher. Ich verstand gar nichts. Wie anders wurde ich hier empfangen als bei der Eröffnungsfeier der Konferenz, zu der ich als Gast nach Deutschland eingeladen war! Dann, in der Abenddämmerung, bekam ich eine Fahrkarte nach Zirndorf bei Nürnberg in die Hand gedrückt. Keine Wegbeschreibung, keine Karte zur Orientierung.

Ich kann mich gut erinnern an diesen finsteren Novemberabend, an dem ich schließlich in Zirndorf ankam – als Flüchtling. Ich stieg aus dem Zug, niemand sonst außer mir an jenem Abend.

Ich stand allein und verlassen auf der Straße in der Dunkelheit, in einem Dorf, in dem ich keinen nach dem Weg fragen konnte: Es war niemand da, und die Sprache konnte ich ohnehin nicht. Ich ging dann einfach geradeaus los und begegnete schließlich einer Frau mit Hund.

Ich hatte Glück, dass sie Englisch sprach. Sie konnte mir den Weg genau beschreiben. Schließlich landete ich auf der Polizeiwache vor der Erstaufnahmeeinrichtung.

Die Beamten untersuchten mich mit Handschuhen. Warum das? Das hat mich irritiert und verletzt. In der Erstaufnahmeeinrichtung für Asylsuchende bekam ich von der Security zunächst eine Einweisung, was dort erlaubt war und was nicht. Auf meine Frage: "Can you give me the key to the room, please?", haben sie mich nur angegrinst und gesagt: "Hier gibt es keinen Schlüssel! Flüchtlinge dürfen keinen Schlüssel haben! Alle Zimmer müssen 24 Stunden offen sein." Ich bekam Angst. Wie schläft man, ohne seine Tür abzuschließen? Ich kannte die vielen anderen Menschen dort doch gar nicht.

Am nächsten Tag ging ich in meinem Anzug in den Speisesaal. Dort haben mir meine Landsleute gleich geraten: "Anzug geht hier gar nicht! Wirf ihn weg!" Ich habe mich gefragt, ob ich in einem Gefängnis bin. Darf ich nicht herumlaufen, wie ich möchte? Und dann noch ein Zimmer ohne Schlüssel? Da fühlte ich mich plötzlich auch innerlich ausgezogen. In diesem Moment hatte ich wirklich alles verloren und trug von nun an die neue Maske "Flüchtling". Mir wurde bewusst, wie schnell Menschen ihrer Identität beraubt werden können.


Ihr Kommentar:

(*) Diese Felder sind Pflichtfelder

Ihr Kommentar wird von der Redaktion geprüft und dann freigeschaltet


Kommentare anderer Nutzer

Warkus Michael | 04.11.2016 um 11:59 [Antworten]

Flüchtlinge und Menschenwürde

Für Herrn Mulugeta scheint sein Status als Flüchtling anscheinend mit seiner Menschenwürde unvereinbar zu sein. Wie definiert er dieses Wort? Erwartet er, dass wir ihn mit offenen Armen aufnehmen wie einen alten Freund und ihm genau den gleichen status zuerkennen, den er in seiner Heimat hatte? Wenn wir verletzte Menschenwürde als Kriterium für die Gewährung des Asylstatus definieren würden könnten wir hunderte Millionen von Menschen aus der ganzen Welt in Deutschland aufnehmen. Herr Mulugeta frägt sich ob er im Gefängnis ist, weil ihm geraten wird seinen Anzug wegzuwerfen, übrigens von seinen eigenen Landsleuten, nicht von Deutschen. Zuvor beschwert er sich, dass er nicht schlafen konnte, weil sein Zimmer keinen Schlüssel hatte - eher unüblich für ein Gefängnis.
Wenn er selbst schon ein schlechtes Gefühl unter soviel Fremden hatte sollte er uns auch das gleiche Gefühl zubilligen. Auch wir wissen nicht mit welchen Absichten er und die Hundertausende Anderen zu uns kommen.

Claudia | 13.01.2017 um 12:09 [Antworten]

...

Sehr geehrter Addis,

es tut mir sehr leid, dass Sie so behandelt wurden.
Durch die aktuelle Situation durch den ISIS und anderen Terrorzellen sind viele Deutsche verunsichert oder haben Angst.
Man sucht bei jedem die Schuld und traut keinem über den Weg.
Negative Erfahrungen haben mehr Gewicht als die Positiven, dass kennen Sie sicherlich auch sie haben nur negatives geschrieben aber wenn Sie nachdenken, gab es bestimmt auch positive Erinnerungen.
Ich hoffe Sie finden trotz des schlechten Starts einen guten Einstieg in Deutschland und in Ihrem Beruf.

P.s.: zu dem vorangegangenen Kommentar:
Sehr geehrter Herr Warkus,
was gibt Ihnen denn das Recht als gesamter Mensch gesehen und so behandelt zu werden? Das Land in der Sie leben oder vielleicht das Ding in Ihrem Kopf, das übrigens JEDER Mensch hat!? Würde mich mal interessieren ;

Monika Wolf | 17.04.2018 um 16:34 [Antworten]

Antwort auf den Kommentar "Flüchtlinge und Menschenwürde"

Sehr geehrter Herr Warkus Michel,

jemanden respektvoll behandeln und seine Menschenwürde achten ist nicht synonym zu "ihn mit offenen Armen aufnehmen wie einen alten Freund". Ich glaube, da haben Sie etwas verwechselt. Ebenso geht es darum, dass jemand gern sein Zimmer nachts von innen abschließen möchte, wenn er/sie schläft. Ich selbst verschließe dann auch meine Haustüre, ebenso wie ich sie von außen zuschließe, wenn ich mein Haus verlasse. Das hat nichts mit einem Leben wie in einem Gefängnis zu tun, sondern es ist eine Sicherheit für Leib und Gut. Ich habe festgestellt, dass dies zumindest in Mittel- und Westeuropa generell so üblich ist, außer es handelt sich um sehr ländliche Gegenden. Sie müssen sich also wirklich nicht wundern, wenn jemand den Wunsch ausdrückt, sein Zimmer abschließen zu können. Das ist heutzutage bei uns eigentlich Standard.

Also - keine Panik!


Integrationshaus e.V. in Köln

Sei dabei! Für Dich - Für Mich - Für Alle!

Im Integrationshaus in Köln engagieren sich Flüchtlinge und Zuwanderer ehrenamtlich. Sie helfen beim Ausfüllen von Formularen, bei der Wohnungssuche und vielem mehr. Und sie haben einen kreativen Weg gefunden, Menschen den Spracherwerb zu erleichtern. Und dabei auch noch was für ältere Menschen zu tun.

Jetzt ansehen

Was ist in der Migrations- und Asylpolitik im letzten Monat passiert? Wie haben sich die Flucht- und Asylzahlen entwickelt? Wir blicken zurück auf die Situation in Deutschland und Europa.

Mehr lesen

Infografiken

Zahlen zu Asyl in Deutschland

Wie viele Menschen suchen in Deutschland Asyl? Woher kommen sie? Wie viele Asylanträge sind erfolgreich? Und wie viele Menschen werden abgeschoben? Wir stellen die wichtigsten Zahlen zum Thema Asyl und Flucht monatlich aktualisiert in einfachen Infografiken dar.

Mehr lesen