in englischer und deutscher Sprache // ab 10. Klasse
Schlauchboote auf offenem Meer, Grenzzäune, überfüllte Camps: Motive wie diese dominieren die mediale Darstellung von Migration. Wer macht diese Bilder? Wer dirigiert unseren Blick? Wie kommen Frauen* darin vor? Können Bilder eine andere Geschichte erzählen, wenn sie gemeinsam betrachtet werden?
Die Produktion „Who Moves?!“ von Swoosh Lieu ist eine feministische Auseinandersetzung mit diesen Themen. In einem präzise ausgearbeiteten Setting laden sie das Publikum ein zu einer Spurensuche über die Beweggründe, die Frauen* seit Generationen veranlassen, freiwillig oder unfreiwillig ihrer Heimat den Rücken zu kehren, um andernorts einen Neuanfang zu wagen.
Am Anfang der Recherche sind über Lautsprecher die Stimmen von Frauen* zu vernehmen. Sie erzählen Geschichten, die von Fluchterfahrungen, Diskriminierung, aber auch politischem Engagement geprägt sind. Nachdem das Publikum an Montagetischen Platz genommen hat, verdichten sich die Hinweise, dass die präsentierten Materialien wie Puzzleteile arrangiert werden müssen, damit das Gesamtbild erkennbar wird. Wie von unsichtbarer Hand geleitet, sind die Zuschauer*innen aufgefordert, den unterschiedlichen Erzählungen zu folgen und zu rekonstruieren, welche Verbindungslinien zwischen Bild und Ton gezogen werden können. Das Performance-Kollektiv Swoosh Lieu hat mit „Who Moves?!“ eine Theaterarbeit erschaffen, die einen Raum für ungehörte Stimmen und unbekannte Geschichten öffnet. Die beteiligten Performer*innen treten hinter ihren Materialien explizit zurück. Das Politische wird hier gerade durch das gewählte Format und die zum Einsatz kommenden ästhetischen Mittel spürbar.
* Die Schreibweise basiert auf den Vorgaben der Künstler:innen: Das Sternchen soll die Geschlechterkategorie als soziale Konstruktion markieren.
Von und mit: Swoosh Lieu
Konzept, Licht: Johanna Castell
Konzept, Sound: Katharina Pelosi
Konzept, Video: Rosa Wernecke
Raum: Lani Tran-Duc
Dramaturgie: Stawrula Panagiotaki
Technisch-künstlerische Mitarbeit: Johanna Seitz
Produktionsleitung: Greta Granderath
Assistenz und Übersetzungen: Caroline Froelich
Bühnenbildassistenz: Milena Wichert
Bühnenarbeiterinnen: Johanna Castell, Katharina Pelosi, Rosa Wernecke, Johanna Seitz, Greta Granderath, Caroline Froelich, Milena Wichert, Hanke Wilsmann
Eine Produktion von: Swoosh Lieu
In Koproduktion mit: Künstlerhaus Mousonturm
Gefördert durch: Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, Frauenreferat der Stadt Frankfurt am Main, Rudolf Augstein Stiftung, Gerda-Weiler-Stiftung, Naspa-Stiftung
Mit freundlicher Unterstützung durch: Kampnagel Hamburg
Ein Projekt im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Mit freundlicher Unterstützung durch pappCube. Geprobt im Z. Zentrum für Proben und Forschung Frankfurt.
Die Münchner Aufführungen von „Who Moves?! – Eine performative Montage der Beweggründe“ wurden unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Theater, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.
Spielstätte:
Muffathalle
Vorstellungstermine:
Di., 6. November 2018, 21 Uhr
Mi., 7. November 2018, 11 Uhr
Mi., 7. November 2018, 20 Uhr
Publikumsgespräche:
Kuratiert und moderiert von: Dr. Sandra Nuy (Politik- und Medienwissenschaftlerin an der Universität Siegen)
6. November 2018:
Mit: Tanja van de Loo (Aktivistin, Interviewpartnerin Swoosh Lieu), Ute Haas (Bellevue di Monaco) und Katharina Pelosi (Swoosh Lieu)
7. November 2018 (1. Vorstellung):
Mit: Lena Gorelik (Schriftstellerin), Salomé Fritz (Save me München, c/o Münchner Flüchtlingsrat) und Rosa Wernecke (Swoosh Lieu)
7. November 2018 (2. Vorstellung):
Mit: Juliane von Krause (Terre des femmes), Dr. Katharina Witterhold (Sozialwissenschaftlerin) und Katharina Pelosi (Swoosh Lieu)
Begleitmaterial für Lehrerinnen und Lehrer:
Interner Link: Begleitmaterial "Who Moves?!"
Externer Link: https://swooshlieu.com