30 Jahre Deutsche Einheit Mehr erfahren
NECE Exchange

20.5.2015

المشروع والمشاركون

من نحن

بفضل الفرص التي أتاحها التمويل التحويلي المقدم من وزارة الخارجية الألمانية، تمكنا من إتاحة الأنشطة التي تمت في إطار مبادرة تشبيك المواطنة الأوروبية (NECE) لكافة المشاركين من شمال أفريقيا. عقد المؤتمر السنوي لتشبيك المواطنة الأوروبية في قرطبة عام 2012، ووضع الإطار لمناقشة التطورات الأخيرة في شمال أفريقيا في وقت مناسب بعد اندلاع الانتفاضات، ونتيجة لظهور الحاجة إلى إعادة التفكير في شئون أوروبا عقب الأزمة المالية والاقتصادية. وتضمنت الموضوعات تحديات المشاركة، ودور التربية المدنية، ومعالجة المشكلات التي تواجه المشاركين من كلا جانبي البحر الأبيض المتوسط.

(link to blog)

حضر اللقاء الذي نظمه معهد جوته في القاهرة 60 متحدثًا ومشاركًا من مصر والمغرب وتونس. وكانت المجموعة قد سبق لها زيارة المنظمات الألمانية العاملة في مجال التربية المدنية في إطار التحضير لمؤتمر تشبيك المواطنة الأوروبية في قرطبة. وخلال المؤتمر، تم تكوين مجموعة بؤرية تحت اسم "التبادل بين أوروبا وشمال أفريقيا" بهدف دعم تأسيس منصة مستدامة وطويلة الأجل للتبادل، ونقل المعرفة، والتعاون بين أعضاء شبكة المواطنة الأوروبية من كلا جانبي المتوسط[1].

منذ عام 2012، حضر لقاءات "تشبيك المواطنة الأوروبية" عدد متزايد من المشاركين من جنوب البحر الأبيض المتوسط. وباستلهام خبرة مؤتمر قرطبة، قام معهد جوته في مصر بتنظيم أول مؤتمر من نوعه حول التربية المدنية في مصر (CEC) في مكتبة الإسكندرية في ديسمبر 2013، وذلك بالتعاون مع تحرير لاونج في القاهرة، ومؤسسة هانز زايدل في مصر، وبدعم من الهيئة الفيدرالية الألمانية للتربية المدنية(BPB) . وساهم أعضاء المجموعة البؤرية بنشاط في عملية الإعداد وشاركوا كمتحدثين وكمناقشين.

ومن أجل تحقيق الاستدامة، كرست المجموعة جهدها وطاقتها لإنشاء منصة على الإنترنت تضم ملفات الدول، وتركز على التربية المدنية في البلدان المعنية على جانبي البحر الأبيض المتوسط. وبناءً على تلك الخلفية، يتم مراجعة وتمديد نشر مؤلف مبادرة تشبيك المواطنة الأوروبية بعنوان "تشكيل المواطنين في أوروبا." وبالإضافة إلى ذلك، قام المعهد الدنماركي المصري للحوار (DEDI) بإطلاق مشروع لإعداد مخطط تفصيلي عن التربية المدنية في مصر. المجموعة البؤرية أثناء عملها في عام 2013 (© Maartje Strijbis)

وعلى هامش مؤتمر التربية المدنية الذي عُقد في الإسكندرية في 2013، تم عقد الاجتماع الذي بدأ مشروع نشر مؤلَّف ثنائي اللغة حول التربية المدنية كأحد الأنشطة الأساسية للمجموعة البؤرية. وتم عقد اجتماع آخر لتلك المجموعة على هامش مؤتمر مبادرة تشبيك المواطنة الأوروبية في فيينا في 2014، ركز حول مواصلة بلورة فكرة المشروع. وخلال الفترة التي فصلت بين الاجتماعات، تم اختيار المؤلفين، وكتابة المبادئ التوجيهية، وإرسال الدعوة لتقديم المقترحات. وانعقد اجتماع فريق المحررين في تونس في مايو 2015، وأسفر عن مراجعة وتحرير ونشر المقالات المقدمة، بما في ذلك مشروع الموقع الإلكتروني. ويجري العمل على المنصة الإلكترونية التي من المخطط أن تتوسع في ملفات الدول وفي عدد الموضوعات التي تتم معالجتها.

فريق المحررين

  • معز علي، اتحاد التونسيين المستقلين من أجل الحرية (UTIL).
  • شيرين علي، باحثة مستقلة.
  • شهدان آرام، المعهد الدنماركي المصري للحوار (DEDI).
  • منة عطا الله رضا محمد محمود، اتحاد شباب مصر/ سفراء الحوار.
  • عبد الغني بخاش، جمعية الشباب للثقافة والتنمية.
  • جابرييلا بيكر، معهد جوته بالقاهرة.
  • نيلي كوربل، مؤسسة لازورد للقيادة المدنية.
  • يمنى الختام، باحثة مستقلة.
  • رنا جابر، اتحاد شباب مصر/ سفراء للحوار.
  • بترا جرونه، الهيئة الفيدرالية للتربية المدنية.
  • الحسيني محمود، "حياتي" منظمة غير حكومية.
  • ساشا شاير، الهيئة الفيدرالية للتربية المدنية.
  • لويزا سلافكوفا، منصة صوفيا – مد الجسور بين أوروبا والشرق الأوسط.


تكوين المواطنة في أوروبا وشمال إفريقيا

تكوين المواطنة في أوروبا وشمال إفريقيا

Here you can find the Arabic version of this Publication.

Mehr lesen

European societies, albeit at different paces, have undergone profound changes in the fabric of their populations due to EU enlargement, European Citizenship, globalization and migration processes. Traditional concepts of citizenship and citizenship education in Europe have to be revised in the light of these developments.

Mehr lesen

Associated Partner / Organisations / Projects

Within the NECE Database we gathered projects of associeated Organizations and their projects regarding citizenship education. Add your Project or Organization to help other People creating their own projects.

Tip: By using the "topics / subjects"-filter you can search for euro-mediterranean projects within the database.

Newsletter

Looking for further/new information? Then feel free to register to our Newsletter and stay up to date.

Newsbox

NECE Newsletter 03/2020
http://nece.lab-concepts.de/newsletter/NL_0320.html

#digitalNECE #NECEcampus
Auf der nece-conference.eu/nece-campus/ findet ihr weitere Informationen zum NECE Campus.

Useful information ahead of the EU elections on nece.eu
Going to the polls can make a difference, as Brexit and other electoral shocks have shown. Elections do matter! Read more about it here.

Interview with Sarah de Lange
Our new Advisory Board member, Sarah de Lange, introduces herself to NECE. Read the interview here.

NECE Conference 2018: Brave new Worlds?! The Future of Democracy and Citizenship Education
6 - 9 September 2018, Marseille (France)
Conference documentation available here.

Lorenzo Marsili on the parliamentary elections in Italy
NECE asked Lorenzo Marsili in what way the results of the parliamentary elections in Italy fit in Europe’s current political landscape. Read the comment here.

bpb statement to the Public consultation on EU funds in the area of values and mobility
The consultation took place as part of the preparations for the Multiannual Financial Framework which will define and shape the EU Budget after 2020. Click here for the PDF-Icon statement and the PDF-Icon questionnaire.

DARE (Democracy and Human Rights Education in Europe) Mini-conference on Populism and Democratic Resilience
14 June 2018 in Nafplio, Greece
Find out more

25th EUROCLIO Annual Conference and Professional Training and Development Course: Mediterranean Dialogue
April 21-26 2018 in Marseille
Find out more

Eurydice Brief: Citizenship Education at School in Europe – 2017
In an age where the importance of citizenship education is becoming apparent to deal with the current threats to fundamental European values, many countries are implementing changes in their national policies. Read more here

NAME CHANGE: “Hard to Reach” Focus Group now “All-in network” - Your chance to get involved!
Labelling learners as “Hard to Reach” immediately suggests that the problem lies with the learner rather than the educational system.
Find out more

MAPPING TRANSITION IN EASTERN EUROPE: Experience of Change after the End of Communism, edited by Louisa Slavkova
Click here for the publication

Civic Education in Eastern Europe - bpb publishes collection of essays as free e-book
The publication is available in English and Russian language.