Das Grundrechte (Artikel 1-19) des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland als Installation im Berliner Regierungsviertel.

القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية

نص الصيغة المعدلة مؤخراً بالمادة 1 من القانون الصادر في 2012/7/21 (944‎ I)


المدخل

:



أكد المجلس البرلماني في جلسته العلنية التي عقدها بمدينة بون الواقعة على نهر الراين في23 مايو/ أيار
1949 أن القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية الذي أقره المجلس البرلماني في 8 مايو/ أيار
1949 قد تم إقراره والموافقة عليه في الأسبوع الواقع بين السادس عشر والثاني والعشرين من مايو/ أيار
1949 من قِبَل أكثر من ثلثي المجالس النيابية للولايات الاتحادية المشاركة.
وبناءً على هذه الحقيقة قام المجلس البرلماني، ممثلاً برؤسائه، بتحرير القانون الأساسي وإعلانه.
وبذلك يتم نشر القانون الأساسي في الجريدة الرسمية الاتحادية طبقا للمادة 145 فقرة 3.

ا

لمقدمة



إدراكا لمسؤليته أمام الله والبشر، وبكل العزم على أن يكون، كعضو متكافئ في أوروبا الموحدة، خادماً
للسلام في العالم، قام الشعب الألماني بموجب سلطته التشريعية بمنح نفسه هذا القانون الأساسي.
وفي تقرير حر لمصيرهم أقر الألمان في ولايات بادن - ﭭـورتمبِرغ، وباﭭـاريا، وبرلين، وبراندنبورغ،
وبريمِن، وهامبورغ، وهيسِن، وميكلينبورغ – بومرانيا الغربية، وساكسونيا السفلى، وشمال الراين – وستفاليا،
وراينلاند - بفالتْس، وسارلاند، وساكسونيا، وساكسونيا - أنهالت، وشليسفيغ - هولشتايِن، وتورنغن، إتمام
وحدة وحرية ألمانيا. وبذلك يكون هذا القانون الأساسي ساري المفعول بالنسبة لكافة الشعب الألماني.

PDF-Icon تحميل

   
 
Grundgesetz auf ArabischRechtsreihe

Grundgesetz auf Arabisch

Das Grundgesetz ist die Verfassung für die Bundesrepublik Deutschland. In den Artikeln, die im Rang über allen anderen deutschen Rechtsnormen stehen, sind die grundlegenden staatlichen System-­ und Wertentscheidungen festgelegt. Weiter... 

Grundgesetz

Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland

Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland. Die Artikel des Grundgesetzes stehen über allen anderen deutschen Rechtsnormen. In ihnen sind die grundlegenden staatlichen System- und Wertentscheidungen festgelegt. Weiter...