Matilda Albuhaire - Eine sephardische Familiengeschichte

von: Centropa - Ulrike Ostermann

Ihre Vorfahren waren spanischstämmige Juden. Sie selbst wuchs in Bulgarien auf. Dort entging Matilda Albuhaire im 2. Weltkrieg nur knapp einer Deportation.

Inhalt

Der Film über Matilda Albuhaire entstand im Rahmen des Projekts "The Library of Rescued Memories" - die Bibliothek der geretteten Erinnerungen - der Wiener Organisation CENTROPA. In diesem Oral-History-Projekt werden Lebensgeschichten europäischer Juden dokumentiert sowie deren Familienfotos archiviert. Aus manchen dieser Geschichten und Bilder werden Filme entwickelt, die mit Hilfe von animierten Fotos und Karten sowie autobiographischen Erzählungen die Lebenswege europäischer Juden nachzeichnen.

In diesem Film berichtet Matilda Albuhaire von ihrem Leben und ihrer Familie. Ihr Vater und Großvater kamen aus Istanbul, die Vorfahren der Familie sind "Sephardim", spanischstämmige Juden. Albuhaire wurde in Bulgarien geboren und wuchs in der Stadt Bourgas auf. Zuhause wurde Ladino gesprochen, die Sprache der sephardischen Juden. Albuhaire war Hebräischlehrerin bis ihre Schule 1941 geschlossen wurde. Nur knapp entging sie damals einer Deportation. Nach dem Krieg konnte sie wieder als Lehrerin arbeiten.

Weitere Informationen

  • Kamera: Boris Missirkov, Valentin Valchev

  • Schnitt: Boris Missirkov, Valentin Valchev

  • Drehbuch: Valentin Valchev

  • Sprecher: Dora Dimova

  • Musik: Ivaylo Milenkov

  • Sound: Momchil Bozhkov

  • Historische Beratung: Albena Taneva

  • Produktion: 2010

  • Spieldauer: 00:11:31

  • hrsg. von: Bundeszentrale für politische Bildung

 
© 2010 Centropa

Weitere Medien zum Thema

Lilli Tauber - Ein Koffer voll Erinnerung

Lilli Tauber - Ein Koffer voll Erinnerung

Per Kindertransport von Wien nach England gekommen, tauscht sich Lilli Tauber mit ihren Wiener Eltern per Brief aus - solange dies noch möglich ist. Weiter...

Larry und Rosa Anzhel - Eine sephardische Liebesgeschichte

Larry und Rosa Anzhel - Eine sephardische Liebesgeschichte

Dies ist die Geschichte zweier jüdischer Familien: der Familie von Larry Anzhel und der seiner Frau Rosa. Beide wuchsen in Bulgarien auf und lernten sich in Sofia kennen. Weiter...

Die Geschichte der Familie Brodmann

Die Geschichte der Familie Brodmann

Kurt Brodmann berichtet von seiner Kindheit in Wien und den unterschiedlichen Wegen seiner jüdischen Familienmitglieder ins Exil. Weiter...

Jindřich Lion - Meine Flucht aus Prag

Jindřich Lion - Meine Flucht aus Prag

Jindřich Lion, jüdischer Journalist, berichtet von seiner Kindheit in Prag, seiner Flucht nach Palästina, seiner Rückkehr, der erneuten Exilierung nach dem Prager Frühling und von seiner Korrespondententätigkeit in Wien. Weiter...

Rosa Rosenstein - Leben mit Geschichte

Rosa Rosenstein - Leben mit Geschichte

In Berlin geboren, in Wien gestorben. Rosa Rosenstein (1907-2005) erlebte die Kaiserzeit, die Zeit der Weimarer Republik und das Dritte Reich. Weiter...

Herbert Lewin - Rosinen meines Lebens

Herbert Lewin - Rosinen meines Lebens

Herr Lewin teilt mit uns Familienfotos, die er kaum mehr sehen kann. Sie bebildern eine Lebensgeschichte, die sich in der ostpreussischen Stadt Osterode (heute in Polen), in Tel Aviv und in Wien abspielt. Weiter...

Güler Orgun - Eine türkisch-jüdisch-muslimische Geschichte

Güler Orgun - Eine türkisch-jüdisch-muslimische Geschichte

Die 1937 in Istanbul geborene Güler Orgun erzählt die Geschichte ihrer jüdisch-muslimischen Familie: Beginnend bei ihren jüdischen Vorfahren in Spanien bis hin zu ihrem Leben im Istanbul der Gegenwart. Weiter...

Haya-Lea Detinko - Wie ich Stalins Gulag überlebte

Haya-Lea Detinko - Wie ich Stalins Gulag überlebte

Nach 20 Jahren in sowjetischen Gefangenenlagern und im Zwangsexil, kehrt Haya-Lea Detinko 1961 mit ihrem Mann aus der Verbannung zurück. Weiter...

Matilda und Breda Kalef - Drei Versprechen

Matilda und Breda Kalef - Drei Versprechen

Matilda und Breda Kalef wurden in Belgrad geboren und fanden während des Krieges Zuflucht in einem katholischen Kloster. Pater Tumpej, der sie damals versteckte, ist in Yad Vashem als "Gerechter unter den Völkern" geehrt. Weiter...

Teofila Silberring: Damit die Erinnerung nicht stirbt

Teofila Silberring: Damit die Erinnerung nicht stirbt

Teofila Silberring berichtet von ihrer Kindheit in Krakau, von ihrem Leidensweg über verschiedene Konzentrationslager bis hin zum Todesmarsch nach Ravensbrück und der Befreiung des Lagers durch sowjetische Truppen. Weiter...