URL: http://www.bpb.de/presse/50183/co-myli-europa-was-denkt-europa

Co myśli Europa? - Was denkt Europa?

Europejski przegląd prasy Federalnej Centrali Kształcenia Obywatelskiego teraz także po polsku

2 czerwca 2009 roku rusza polska wersja euro|topics. W ten sposób niemiecka Federalna Centrala Kształcenia Obywatelskiego/bpb rozszerza swoją ofertę internetową do pięciu języków. Głównym celem strony internetowej jest wspieranie europejskiej opinii publicznej.

2 czerwca 2009 roku rusza polska wersja euro|topics (»www.eurotopics.net/pl«). W ten sposób niemiecka Federalna Centrala Kształcenia Obywatelskiego/bpb (»www.bpb.de/die_bpb/8KLXFL«) rozszerza swoją ofertę internetową do pięciu języków. Głównym celem strony internetowej jest wspieranie europejskiej opinii publicznej.

Każdego dnia redaktorzy i korespondenci przeglądają ponad 150 gazet z 28 europejskich krajów (UE i Szwajcarii). Na zlecenie bpb szukają interesujących tematów, debat i stanowisk, które do tej pory były postrzegane przede wszystkim na szczeblu krajowym oraz udostępniają je w czterech językach: niemieckim, angielskim, francuskim i hiszpańskim. Język polski to pierwszy język z nowych państw członkowskich UE, który pojawi się w euro|topics.

"Uważamy, że ta oferta jest wkładem do dalszej integracji europejskiej" – Thomas Krüger, Prezydent Federalnej Centrali Kształcenia Obywatelskiego. "Od zaraz zaistnieje możliwość, uzyskania w języku polskim informacji o debatach z europejskich krajów sąsiedzkich."

Tymczasem w archiwum znajduje się około 15.000 artykułów prasowych. Obok przeglądu prasy, wielojęzyczna oferta internetowa euro|topics obejmuje indeks medialny i szczegółowy indeks autorów, który ułatwia wyszukiwanie europejskich intelektualistów i debat.

Niedawno euro|topics został nominowany do nagrody Grimme Online Award 2009.

Europejskie debaty można śledzić na:
»www.eurotopics.net«

Bezpłatny przegląd prasy europejskiej można zaprenumerować w języku polskim na:
»www.eurotopics.net/pl/dienste/newsletterabo/«

Informacja prasowa (PDF-Version: 76 KB)

Kontakt prasowy

Bundeszentrale für politische Bildung
Daniel Kraft
Adenauerallee 86
53113 Bonn
Tel +49 (0)228 99515-200
Fax +49 (0)228 99515-293
presse@bpb.de
»www.bpb.de/presse«

 

   

weitere Inhalte:

• Allerlei Familienbande
• Freiheitsrechte - grenzenlos?
• Gesundheitspolitik - Ende der Solidarität?
• Grundrechte - Mädchen und Jungen sind gleichberechtigt
• Grundrechte: Grundsätzlich gemeinsam, friedlich und gerecht
• Grundrechte: Meine Freiheit, deine Freiheit
• Grundwissen Wirtschaft: Super-, Floh- und andere Märkte
• Nachhaltige Entwicklung
• Sport und (Welt-) Politik
• Stichwort Antisemitismus