Duvarlar – Mauern – Walls

Ein Dokumentarfilm von Can Candan

von: Can Candan

Ein einmaliges Zeitdokument, das anhand von Gesprächen die Folgen des Mauerfalls für den Alltag türkeistämmiger Berlinerinnen und Berliner in den Jahren 1990/91 beleuchtet.

Inhalt

Für seinen Dokumentarfilm befragte der türkische Regisseur Can Candan in den Jahren 1990/91 Mitglieder der türkeistämmigen Community Berlins: Als er 1990 aus den USA nach Berlin reist, leben dort etwa 140.000 türkeistämmige Menschen: Männer, Frauen, Kinder, Jugendliche, Akademikerinnen und Akademiker, Studierende, Gewerkschaftler, Straßenkehrer, Händlerinnen und Händler, Politikerinnen und Politiker, die teils kurz davor, teils bereits vor langer Zeit in die Stadt gekommen sind und verschiedenen Glaubensrichtungen und Ethnien angehören.

"Duvarlar – Mauern – Walls" betrachtet, welche unmittelbaren und mittelbaren Folgen der Fall der Berliner Mauer für ihren Alltag hat. Die Berlinerinnen und Berliner sprechen vor der Kamera über ihre Vergangenheit und Ankunft in der Stadt und über ihre Gegenwart – etwa Probleme auf dem Arbeits- und Wohnungsmarkt. Sie stellen sich Fragen über die Folgen der deutschen Einheit und ihre Zukunft im wiedervereinigten Deutschland. Und sie berichten über die zunehmende rassistische Gewalt Anfang der 1990er Jahre, an Schulen, in den Stadtvierteln, in der U-Bahn, in Geschäften.

Weitere Informationen

  • Produktion, Regie, Buch und Schnitt: Can Candan

  • Kamera: Can Candan, Yüksel Korkut

  • Fotos: Can Candan, Paul Glaser, Hans-Günther Kleff, Kemal Kurt, Jean Mohr, Damon Pateas, Peter von Waldthausen

  • Übersetzung und Untertitel: Can Candan, Bilge Özel

  • Produktion: 2000

  • Spieldauer: 01:23:53

  • hrsg. von: Bundeszentrale für politische Bildung

 
© 2000 Mozaik Film
Filmszene: They Call It Love
Spezial zum Thema

In deutscher Gesellschaft

Was sind Passagen-Werke? Das Online-Spezial In deutscher Gesellschaft gibt Gelegenheit, sich ein vielfältiges Bild davon zu machen, wie in der jüngeren Vergangenheit Filmemacher*innen die Perspektive des Gastes eingenommen und ihre...

APuZ-Artikel zum Thema

Türkische Migranten und der Mauerfall

Die Ereignisse von 1989/90 haben türkische Migrantinnen und Migranten nachhaltig beeinflusst. Zugehörigkeit zu Deutschland definierte sich über ethnische Herkunft.

APuZ-Artikel zum Thema

Neue Deutsche, Postmigranten und Bindungs-Identitäten. Wer gehört zum neuen Deutschland?

Das "neue Deutschland" wird sich in der Zukunft nicht mehr durch Herkunft, Genetik und Abstammungsstrukturen definieren können. Deutschsein wird eine Chiffre sein für die Zugehörigkeit zu einem gemeinsamen Land.