Exil #16 Samson Schames - Der Künstler, der aus Zerstörung Schönheit erschuf  | EXIL | bpb.de

Für Samson Schames ist Kunst alles. Auch als er nach der Flucht vor den Nazis in einem englischen Internierungslager für enemy aliens festgehalten wird, lässt er sich von den erbärmlichen Bedingungen nicht in seiner Kreativität einschränken – im Gegenteil, er blüht geradezu auf. Samson nutzt die Trümmer der Zerstörung als Material für seine Arbeit und entwickelt eine künstlerische Vision, die die Schrecken des Krieges wie keine andere einfängt.

Das Skript zur Folgen finden Sie Externer Link: hier als PDF-Dokument

• Sprecherin: Iris Berben

• Produktion: Antica Productions

• Redaktionsleitung: Ilan Goodman

• Gesamtproduktionsleitung: Laura Regehr, Rami Tzabar, Stuart Coxe und Bernie Blum

• Redaktionsassistenz: Emily Morantz

• Recherche und Übersetzung: Isabella Kempf

• Sounddesign und Tonmischung: Philip Wilson

• Titelmusik: Oliver Wickham

• Deutsche Fassung produziert von: Power of Babel

• Gesamtproduktionsleitung: Eric Geringas

• Redaktion und Sprachregie: Isabella Kempf

• Übersetzung: Frank Süßdorf

• SynchronsprecherInnen: Adi Braun, Katharina Geringas, Hanna Kent, Manfred Liptow, Manuel Mairhofer, Anja Meyer, Hanns-Jörg Krumpholz, Elga Schütz

• Soundmix: Josko Kasten

• Produktion: 02.12.2025

• Spieldauer: 38 Min.

• hrsg. von: Leo Baeck Institute – New York | Berlin & Bundeszentrale für politische Bildung

• Lizenzhinweise: © 2025 Leo Baeck Institute – New York | Berlin & Bundeszentrale für politische Bildung