Exil #18 Emma Haas und Helene Krämer - Die Heldinnen von Neu-Isenburg: Ein Zufluchtsort in Gefahr  | EXIL | bpb.de

Seit Jahren engagieren sich Emma Haas und Helene Krämer für das Heim des Jüdischen Frauenbunds in Neu-Isenburg, einer Zufluchtsstätte für verwaiste jüdische Kinder und schutzbedürftige Frauen. Als die verheerenden Ereignisse der Reichspogromnacht das Heim in Schutt und Asche legen, müssen Emma und Helene einen Weg finden, die Menschen in ihrer Obhut zu schützen – und selbst der drohenden Gefahr durch die Nazis zu entkommen.

Das Skript zur Folge finden Sie Externer Link: hier als PDF-Dokument

• Sprecherin: Iris Berben

• Produktion: Antica Productions

• Redaktionsleitung: Joanne O’Sullivan

• Gesamtproduktionsleitung: Laura Regehr, Rami Tzabar, Stuart Coxe und Bernie Blum

• Redaktionsassistenz: Emily Morantz

• Recherche und Übersetzung: Isabella Kempf

• Sounddesign und Tonmischung: Philip Wilson

• Titelmusik: Oliver Wickham

• Deutsche Fassung produziert von: Power of Babel

• Gesamtproduktionsleitung: Eric Geringas

• Redaktion und Sprachregie: Isabella Kempf

• Übersetzung: Magdalena Brnos

• Synchronsprecher/-innen: Adi Braun, Gerlinde Dillge, Katharina Geringas, Hanna Kent, Manfred Liptow, Manuel Mairhofer, Anja Meyer

• Soundmix: Josko Kasten

• Produktion: 16.12.2025

• Spieldauer: 34 Min.

• hrsg. von: Leo Baeck Institute – New York | Berlin & Bundeszentrale für politische Bildung