Exil #22 Simson & Co.- Eine Familie, geschmiedet aus Stahl  | EXIL | bpb.de

Das Familienunternehmen Simson stellt seit Jahrzehnten alles her, von Schusswaffen bis hin zu Fahrzeugen und sie sind damit überaus erfolgreich. Nach ihrer Machtübernahme sind die Nazis alles andere als erfreut darüber, dass ausgerechnet eine jüdische Familie die deutsche Armee mit Waffen beliefert. Als ein neues Gesetz die Simsons zwingt, ihr Unternehmen an die Nazis abzutreten, flieht die Familie in die Vereinigten Staaten. Fünfzig Jahre später kehrt ein Nachkomme der Simsons nach Deutschland zurück, um herauszufinden, was aus dem Geschäftsimperium seiner Familie geworden ist.

Das Skript zur Folge finden Sie Externer Link: hier als PDF-Dokument

• Sprecherin: Iris Berben

• Produktion: Antica Productions

• Redaktionsleitung: Hana Walker-Brown

• Gesamtproduktionsleitung: Laura Regehr, Rami Tzabar, Stuart Coxe und Bernie Blum

• Redaktion: Emily Morantz

• Recherche und Übersetzung: Isabella Kempf und David Brown

• Sounddesign und Tonmischung: Philip Wilson

• Titelmusik: Oliver Wickham

• Deutsche Fassung produziert von: Power of Babel

• Gesamtproduktionsleitung: Eric Geringas

• Redaktion und Sprachregie: Isabella Kempf

• Übersetzung: Isabella Kempf

• Synchronsprecher/-innen: Markus Hamele, Manfred Liptow, Manuel Mairhofer

• Soundmix: Josko Kasten

• Produktion: 12.01.2026

• Spieldauer: 37 Min.

• hrsg. von: Leo Baeck Institute – New York | Berlin & Bundeszentrale für politische Bildung