Exil #17 Robert Bachrach und Leo Hochner - „Hoffentlich ist es dann nicht zu spät“ | EXIL | bpb.de

Robert Bachrach ist ein zurückhaltender Arzt und engagierter Forscher. Leo Hochner ist ein Bonvivant und Kunstkenner, der kleine Hunde züchtet. Beide sind Junggesellen und gehören zu einem engen Freundeskreis aus Wien, der nach der Machtübernahme der Nazis in Österreich über die ganze Welt verstreut ist. Für Robert bedeutete die Flucht vor den Nazis in die USA jedoch nicht das Ende von Diskriminierung, Verfolgung oder Angst. Wir folgen den Spuren, die Robert und Leo in den Archiven des LBI hinterlassen haben, um eine unglaubliche Geschichte voller Herzschmerz [Leidenschaft, Sehnsucht] und Heldentum aufzudecken.

Das Skript zur Folge finden Sie Externer Link: hier als PDF-Dokument

• Sprecherin: Iris Berben

• Produktion: Antica Productions

• Redaktionsleitung: Nadia Medhi

• Gesamtproduktionsleitung: Laura Regehr, Rami Tzabar, Stuart Coxe und Bernie Blum

• Redaktionsassistenz: Emily Morantz

• Recherche und Übersetzung: Isabella Kempf

• Sounddesign und Tonmischung: Philip Wilson

• Titelmusik: Oliver Wickham

• Deutsche Fassung produziert von: Power of Babel

• Gesamtproduktionsleitung: Eric Geringas

• Redaktion und Sprachregie: Isabella Kempf

• Übersetzung: Frank Süßdorf

• Synchronsprecher/-innen: Gerlinde Dillge, Alexander Geringas, Hanns-Jörg Krumpholz, Markus Hamele, Manuel Mairhofer, Oscar Punz, Elga Schütz

• Soundmix: Josko Kasten

• Produktion: 09.12.2025

• Spieldauer: 43 Min.

• hrsg. von: Leo Baeck Institute – New York | Berlin & Bundeszentrale für politische Bildung

• Lizenzhinweise: © 2025 Leo Baeck Institute – New York | Berlin & Bundeszentrale für politische Bildung