Meine Merkliste Geteilte Merkliste PDF oder EPUB erstellen

Kommentar: Nach einem Jahr Krieg: Deutschland im Spiegel der russischen Medien | Russland-Analysen | bpb.de

Russland-Analysen Wirtschaftsmodell und Eliten (25.10.2024) Veränderungen in den Beziehungen zwischen Staat und Unternehmen angesichts des Krieges und der Sanktionen Ranking: Russen auf der Forbesliste der Milliardäre weltweit 2024 Analyse: Rätselhafte Todesfälle in der russischen Elite vor dem Hintergrund des russischen Überfalls auf die Ukraine Chronik: Hinweis auf die Online-Chronik Propaganda / Nawalnyj (19.02.2024) Analyse: It’s fake! Wie der Kreml durch Desinformationsvorwürfe die Diskreditierung von Informationen in ein Propagandainstrument verwandelt Kommentar: Der Kampf um die Deutungshoheit. Deutsche Medien zu Ukraine, Krim-Annexion und Russlands Rolle im Jahr 2014 Von der Redaktion: dekoder-Special "Propaganda entschlüsseln" Kommentar: Erste Gedanken zum Tod und zum Leben Alexej Nawalnys Statistik: Politisch motivierte strafrechtliche Verfolgung in Russland Chronik: 23. Januar – 09. Februar 2024 Strafverfolgung völkerrechtlicher Verbrechen und Übergangsjustiz (16.12.2023) Analyse: Russland vor Gericht bringen: Strafverfolgung völkerrechtlicher Verbrechen Dokumentation: Die Brüsseler Erklärung Analyse: Optionen der Übergangsjustiz für Russland dekoder: "Das unbestrafte Böse wächst" dekoder: "Ist es nicht Patriotismus, wenn alle Kinder zu uns gehören?" Chronik: 01. November – 14. Dezember 2023 Getreidehandel in Kriegszeiten / Wasserwege (06.12.2023) Analyse: Russlands Getreideexporte und Angebotsrisiken während des Krieges gegen die Ukraine Analyse: Russland setzt den Getreidehandel als Waffe gegen die Ukraine ein Analyse: Die strategische Bedeutung des russischen Wolga-Flusssystems Chronik: 23. – 29. Oktober 2023 Hat das Putin-Regime eine Ideologie? (15.11.2023) Von der Redaktion: 20 Jahre Russland-Analysen Analyse: Macht und Angst Die politische Entwicklung in Russland 2009–2023 Kommentar: Russlands neuer Konservatismus und der Krieg Kommentar: Chauvinismus als Grundlage der aggressiven Politik des Putin-Regimes Analyse: Verschwörungstheorien und Russlands Einmarsch in die Ukraine Kommentar: Die konzentrischen Kreise der Repression dekoder: Ist Russland totalitär? Chronik: 03. – 20. Oktober 2023 LGBTQ und Repression (30.09.2023) Analyse: Russlands autoritärer Konservativismus und LGBT+-Rechte Analyse: Russlands Gesetz gegen „Propaganda für Homosexualität“ und die Gewalt gegen LGBTQ-Personen Statistik: Gewalt gegen LGBTQ+-Menschen und Vertrauen in Polizei und Gerichte unter LGBTQ+-Menschen in Russland Dokumentation: Diskriminierung von und Repressionen gegen LGBTQ+-Menschen in Russland Kommentar: Wie sehr geht es bei der strafrechtlichen Verfolgung von "Rehabilitierung des Nazismus" um politische Repressionen? Von der Redaktion: Ausstellung: "Nein zum Karpfen" Chronik: 31. Juli – 04. August 2023 Chronik: 07. – 27. August 2023 Chronik: 28. August – 11. September 2023 Technologische Souveränität / Atomschlagdebatte (20.07.2023) Von der Redaktion: Sommerpause, на дачу – und eine Ankündigung Analyse: Die Sanktionen machen sich bemerkbar: Trübe Aussichten für die russische Chipindustrie Analyse: Kann Russlands SORM den Sanktionssturm überstehen? Kommentar: Russisches Nuklearroulette? Die Atomschlagdebatte in der russischen Think-Tank-Fachöffentlichkeit Dokumentation: Die russische Debatte über Sergej Karaganows Artikel vom 13. Juni 2023 "Eine schwerwiegende, aber notwendige Entscheidung. Der Einsatz von Atomwaffen kann die Menschheit vor einer globalen Katastrophe bewahren" Umfragen: Die Einstellung der russischen Bevölkerung zu einem möglichen Einsatz von Atomwaffen Chronik: 13. Juni – 16. Juli 2023 Chronik: 17. – 21. Juli 2023 Wissenschaft in Krisenzeiten / Prigoshins Aufstand (26.06.2023) Kommentar: Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine – Ein "Virolog:innen-Moment" für die deutsche Osteuropaforschung? Kommentar: Osteuropaforschung im Rampenlicht: ein Drahtseilakt zwischen Wissenschaft und Aktivismus Kommentar: Ein Moment der Selbstreflexion für Russlandstudien Kommentar: Wissenschaft im Krieg: Die Verantwortung der Regionalstudien und was daraus folgt Kommentar: Verträgt sich politisches Engagement und Wissenschaft? Zur öffentlichen Position des Fachs Osteuropäische Geschichte dekoder: Mediamasterskaja: Wissenschaftsjournalismus – seine Bedeutung und seine Herausforderungen dekoder: Prigoshins Aufstand gegen den Kreml: Was war das? dekoder: Prigoshins Aufstand: eine Chronologie der Ereignisse Chronik: 15. Mai – 12. Juni 2023 Deutschland und der Krieg II / Niederlage und Verantwortung (26.05.2023) Kommentar: Ostpolitik Zeitenwende? Deutschland und Russlands Krieg gegen die Ukraine Kommentar: Deutsche Wirtschaft und der Krieg Kommentar: Deutschland, der Krieg und die Zeit Kommentar: Nach einem Jahr Krieg: Deutschland im Spiegel der russischen Medien Kommentar: Der Ukrainekrieg: Kriegsängste, die Akzeptanz von Waffenlieferungen und Autokratieakzeptanz in Deutschland Umfragen: Die Haltung der deutschen Bevölkerung zum Krieg gegen die Ukraine: Waffen, Sanktionen, Diplomatie Statistik: Bilaterale Hilfe für die Ukraine seit Kriegsbeginn: Deutschland im internationalen Vergleich Notizen aus Moskau: Niederlage Chronik: 24. April – 14. Mai 2023 Auswanderung und Diaspora (10.05.2023) Analyse: Politisches und soziales Engagement von Migrant:innen aus Russland im Kontext von Russlands Krieg gegen die Ukraine Dokumentation: Ukraine-Krieg: Bislang nur wenig humanitäre Visa für gefährdete Russen Statistik: Asylanträge russischer Bürger:innen in Deutschland Analyse: Emigration von Wissenschaftler:innen aus Russland: Kollektive und individuelle Strategien Dokumentation: Schätzungen zur Anzahl russischer Emigrant:innen nach dem Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine Chronik: 01. März – 23. April 2023 Sanktionen (27.03.2023) Analyse: Die Wirkung von Krieg und Sanktionen auf Russlands Volkswirtschaft im Jahr 2022 Statistik: Russlands Wirtschaft Analyse: Russische wirtschaftliche Anomalie 2022: Ein Blick aus Unternehmensperspektive Umfragen: Wahrnehmung von Sanktionen durch die russische Bevölkerung Chronik: 01. – 28. Februar 2023 Feminismus / Kriegswahrnehmung / Gekränktes Imperium (13.03.2023) Analyse: Feminist_innen machen in Russland Politik auf eine andere Weise Statistik: Kennzahlen und Indizes geschlechterspezifischer Ungleichheit Analyse: Nicht Befürworter:innen und nicht Gegner:innen: Wie verändert sich bei der Bevölkerung in Russland mit der Zeit die Wahrnehmung des Krieges in der Ukraine? dekoder: Die imperiale Formel ist: Russland hat keine Grenzen Repression und stiller Protest / Die Botschaft des Präsidenten (06.03.2023) Analyse: "Nein zum Karpfen": Stiller Protest im heutigen Russland Dokumentation: Repressionen wegen Antikriegs-Akten in Russland seit 2022 dekoder: Die Schrecken des Kreml Analyse: Ein langer Krieg und die "Alleinschuld des Westens". Präsident Putins Botschaft an die Föderalversammlung am 23. Februar 2023 Kriegsentwicklung / Kirchen im Ukrainekrieg (23.02.2023) Analyse: Unerwartete Kriegsverläufe Analyse: Die Invasion der Ukraine nach einem Jahr – Ein militärischer Rück- und Ausblick Kommentar: Die Unterstützung der NATO-Alliierten für die Ukraine: Ursachen und Folgen Kommentar: Der Krieg und die Kirchen Karte: Kriegsgeschehen in der Ukraine (Stand: 18. Februar 2023) Eliten (16.02.2023) Analyse: Ansichten der russischen Eliten zu militärischen Interventionen im Ausland Analyse: Zusammengeschweißt und gefesselt durch Illegitimität Ranking: Die politische Elite im Jahr 2022 Meinungsumfragen im Krieg (02.02.2023) Kommentar: Sind Meinungsumfragen im heutigen Russland sinnvoll? Kommentar: Diese vier Fragen sollten Sie sich stellen, bevor Sie Meinungsumfragen darüber lesen, was Russ:innen über den Krieg denken Kommentar: Es gibt noch immer keine öffentliche Meinung – der Krieg in der Ukraine und die Diktatur in Russland lassen uns das besser erkennen Kommentar: Die Meinungsumfragen des Lewada-Zentrums auf der Discuss Data Online-Plattform. Zur Diskussion um die Aussagekraft der Daten Kommentar: Telefonische Umfragen im autoritären Russland: der Ansatz von Nawalnyjs Stiftung für Korruptionsbekämpfung Kommentar: Annäherungen an eine Soziologie des Krieges Kommentar: Methodologische Probleme von russischen Meinungsumfragen zum Krieg Kommentar: Befragungen von Emigrant:innen: Herausforderungen und Möglichkeiten dekoder: "Die öffentliche Meinung ist ein Produkt von Umfragen" Dokumentation: Umfragen zum Krieg (Auswahl) Chronik: 01. – 31. Januar 2023

Kommentar: Nach einem Jahr Krieg: Deutschland im Spiegel der russischen Medien Russland-Analyse Nr. 437

Daria Zakharova

/ 6 Minuten zu lesen

Die russische Propaganda übertreibt und verzerrt die deutsche Realität regelmäßig.

Mitarbeiter des staatlichen Senders OTR. (© picture-alliance/dpa, TASS | Artyom Geodakyan)

In den 14 Monaten seit dem russischen Einmarsch in die Ukraine hat Deutschland den Umfang seiner Hilfe für das Land erheblich aufgestockt. Führende deutsche Politiker wie Olaf Scholz, Frank-Walter Steinmeier und Annalena-Baerbock haben die Ukraine mitten im Krieg persönlich besucht.

Russische Offizielle und Moskaus Propaganda haben diese Entwicklung negativ aufgenommen. Die russischen staatlichen Medien berichten nach diesem Jahr noch aggressiver über Deutschland. Dabei greifen sie oft dazu, deutsche Politiker zu beleidigen und das Land der Abhängigkeit von den USA zu beschuldigen.

In den russischen Medien ist aktuell zudem eine Rhetorik populär, die von einer angeblichen massenhaften Ablehnung in der deutschen Gesellschaft in Bezug auf Waffenlieferungen an die Ukraine spricht.

Deutsche gegen Waffenlieferungen an die Ukraine

Anfang 2023 fand in Berlin eine Demonstration gegen Waffenlieferungen an die Ukraine statt. Als Organisator:innen traten die Linken-Politikerin Sahra Wagenknecht und die Journalistin Alice Schwarzer auf. Sie forderten einen Stopp der Waffenlieferungen und eine Wiederaufnahme von Friedensgesprächen mit Russland. Zu der Demonstration kamen zwischen 10.000 und 13.000 Personen. Im April gab es in Dutzenden deutschen Städten Ostermärsche, bei denen traditionell ähnliche Forderungen geäußert wurden. Daran nahmen insgesamt einige tausend Menschen teil.

Die russische Propaganda berichtete von diesen Demonstrationen sehr viel intensiver als westliche Medien. "Externer Link: In Berlin fand eine Demonstration gegen Waffenlieferungen an Kiew statt", "Externer Link: In der BRD wird weiter dagegen protestiert, dass Kiew mit Waffen vollgepumpt wird", "Externer Link: In Deutschland gab es Demonstrationen für eine friedliche Beilegung des Konflikts in der Ukraine" – von solchen Schlagzeilen gab es in den russischen Medien mehr als genug. In der Rhetorik der staatlichen Medien wird intensiv betont, dass die einfachen Deutschen das Vorgehen ihrer Regierung nicht unterstützen. "Bei der Frage, wie ein Frieden zu erreichen wäre, haben die deutsche Regierung und die Bevölkerung, wie es scheint, unterschiedliche Ansichten", heißt es in einer Reportage des staatlichen Fernsehsenders "Rossija 24". Die Tradition der Märsche, ihr Wesen und politische Ausrichtung wurden in den Beiträgen natürlich verschwiegen. Die Medien wendeten die übliche Strategie einer populistischen Berichterstattung an. Die russische Propaganda übertreibt und verzerrt die deutsche Realität regelmäßig.

Deutschland ist nie ein "souveräner Staat" gewesen

Ein weiteres Element, das seit dem vergangenen Jahr intensiv von der russischen Propaganda eingesetzt wird, besteht darin, führende deutsche Politiker schlecht zu machen. Zudem wird betont, dass deren Vorgehen nicht eigenständig ist.

Dieses Narrativ bediente der russische Präsident Wladimir Putin zuletzt im März 2023 im Fernsehsender "Rossija 1". "Es ist doch so, dass europäische Politiker selbst mehrfach öffentlich davon gesprochen haben, dass Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg zu keiner Zeit im vollen Sinne des Wortes ein souveräner Staat war. Das sind nicht meine Worte. Das sind die Worte bekannter, zumindest eines bekannten und in Deutschland sehr geachteten Politikers. Ihm kann man nur zustimmen", Externer Link: erklärte Putin. Wer dieser Politiker ist oder war, sagte Putin allerdings nicht.

Intensiv wurde auch das Narrativ von einer angeblichen Abhängigkeit Deutschlands von den USA verbreitet. Im staatlichen Radiosender "Westi FM" Externer Link: erklärte der Direktor des "Zentrums für militärische und politische Forschungen", Aleksej Podberjoskin, dass "Scholz eine reine Marionette in den Händen der USA" sei. "[Deutschland] ist nicht nur ein besetztes Land. Es ist ein Land, das sich Biden absolut unterordnet. Die USA haben in den 70er- und 80er-Jahren [des 20. Jahrhunderts] alles Mögliche unternommen, um die herrschende Elite nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa vorzubereiten und abzulösen."

Besondere Aufmerksamkeit widmeten die russischen Medien dem Besuch von Olaf Scholz in den Vereinigten Staaten im März 2023. Angesichts des Umstandes, dass Reisen des russischen Präsidenten in westliche Staaten wegen des Haftbefehls des Internationalen Strafgerichtshofes nicht möglich sind, ist die Propaganda bestrebt, die Isolation Putins gewissermaßen zu "normalisieren" und dabei die Zusammenarbeit westlicher Führer, unter anderem die von Olaf Scholz und Joe Biden, zu diminuieren.

Der Fernsehsender "Rossija 1" brachte einen Externer Link: Beitrag zur Visite von Olaf Scholz in den USA. Der Titel lautete: "Details der Beziehungen von "Onkel" Biden zu "Bubi" Scholz". Am Beginn heißt es dort: "Während seines Besuchs bei Biden saß Olaf Scholz dort mit verschlossener Haltung, die Beine überschlagen, die Hände verschränkt. Etwas aus dem Bereich des Unterbewussten. Psychologen würden sagen, dass dieser Mensch seinem Gesprächspartner nicht traut. Innerlich stimmt er ihm nicht zu". Im Weiteren berichtet der Beitrag davon, dass die Vereinigten Staaten Deutschland angeblich zur Lieferung von Leopard-Panzern zwingen, während sie selbst es mit der Lieferung von Abrams-Panzern nicht eilig hätten. Ein ähnliches "Problem" wird in einem anderen Externer Link: Bericht des Senders hervorgehoben: "Biden hat Deutschland praktisch hintergangen: Berlin hat Kiew erst dann Leopard-Panzer geliefert, nachdem Washington auch die Lieferung amerikanischer Abrams zugesichert hat. In den [Vereinigten] Staaten nahm man dann schnell von diesen Worten Abstand. Und Scholz tut so, als sei nichts geschehen", kommt der Bericht zum Schluss. Die russische Propaganda manipuliert hier den medialen Raum, da die USA sich keineswegs weigerten, der Ukraine Abrams-Panzer zu liefern.

Die wichtigste Gegenspielerin: Annalena Baerbock

Die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock liegt mit Olaf Scholz hinsichtlich der negativen Berichterstattung durch russische staatliche Medien gleichauf. Baerbock besucht regelmäßig die Ukraine und gibt forsche Stellungnahmen über Russland ab, was von der dortigen Propaganda negativ aufgenommen wird.

Als Gegengewicht zu Annalena Baerbock rücken die staatlichen Medien ihren russischen Amtskollegen Sergej Lawrow in den Vordergrund. Ein an sich unbedeutender Zwischenfall, der sich beim Gipfeltreffen der G20 in Indien im März 2023 ereignet hat, wurde praktisch in sämtlichen russischen Fernsehsendern erörtert und aufgebauscht. Die deutsche Außenministerin flog zum G20-Gipfel nach Delhi und wurde dort an der Gangway in sehr bescheidenem Rahmen empfangen. Sie ist vom deutschen Botschafter und einem Mitarbeiter des Flughafens erwartet worden, während Lawrow von einer großen Delegation und einer Vielzahl Journalist:innen begrüßt worden war. Die Idee der russischen staatlichen Medien dahinter sollte sein, den Stellenwert Deutschlands und Russland für Indien und auf internationaler Ebene durch die Gegenüberstellung des Empfangs zu zeigen; Baerbock, die nicht einmal von indischen Staatsvertretern in Empfang genommen wurde, und Lawrow, dem quasi der rote Teppich ausgerollt wurde. Die staatlichen russischen Medien berichteten darüber mit folgenden Schlagzeilen: "Externer Link: Ein "unschöner Anblick". Im Netz wird verglichen, wie Indien Baerbock und Lawrow empfing", "Externer Link: Auf Baerbock wartete niemand, während Lawrow einen üppigen Empfang erlebte: Am indischen Flughafen wurden dezent die Haltungen zu den Delegationsleitern der G20 deutlich", "Externer Link: "Keiner da": Baerbock wurde in Indien nur vom Botschafter und vom Schichtleiter des Flughafens empfangen".

Die Propaganda war umgehend bemüht, diese Situation mit einer negativen Haltung indischer Politiker zu ihren deutschen Kollegen zu erklären. "Ein prächtiges und bezeichnendes Bild, das insgesamt die Haltungen der internationalen Gemeinschaft zu Russland und zu Deutschland erhellt. Das ist es, was bei einem Verlust der Souveränität und einem [Status als] Marionettenregime herauskommt", lautete der Externer Link: Kommentar in der wichtigsten Nachrichtensendung des russischen Kanals "360".

Deutschlands Botschafter in Indien, Philipp Ackermann, Externer Link: erklärte allerdings später, dass dieser Empfang bei der Ankunft in Delhi nicht auf eine indische Haltung zu Deutschland zurückzuführen sei. Ackermann zufolge habe Annalena Baerbock beschlossen, das Flugzeug früher zu verlassen, ohne die offizielle Zeremonie abzuwarten. Diese Klarstellung fand natürlich keine Erwähnung durch die russischen staatlichen Medien.

Insgesamt zeichnet die russische Propaganda ein Bild von Annalena Baerbock, das sie als eine "inkompetente und in der Welt nicht geachtete" Außenministerin Deutschlands hinstellt – im Gegensatz zu ihrem professionellen Amtskollegen Sergej Lawrow.

Fazit

In dem Maße, wie der russische Einmarsch in die Ukraine im vergangenen Jahr immer niederschmetternde Formen annahm (durch massiven Beschuss der Städte und der Infrastruktur sowie den Einsatz von Strafhäftlingen und mobilisierten Bürgern), teilte die Propaganda ähnlich intensiv auf degradierende Weise gegen deutsche Poltiker:innen aus.

In der Rhetorik der regimetreuen Medien sind direkte Beleidigungen führender deutscher Politiker:innen und Schlagzeilen im Stile des Boulevard zu finden. Einige Tendenzen der Propaganda sind durch innenpolitische Veränderungen bedingt, die in Russland im Laufe des vergangenen Jahres stattgefunden haben. Da Wladimir Putin das Land praktisch nicht mehr verlassen kann oder will, propagieren die staatlichen Medien gegenüber ihrem Publikum, dass Auslandsreisen schlecht sind.

Die russische Propaganda sucht in der Bevölkerung Deutschlands nach Unterstützung, da die Deutschen sich angeblich intensiv gegen Waffenlieferungen an die Ukraine wenden. Dabei werden von der Propaganda die Rollen vertauscht: Deutschland wird zum "Aggressor", der Waffenlieferungen in die Ukraine pumpt, wodurch der Krieg verlängert wird. Russland hingegen sei eine Friedensmacht, die nach einer Regulierung des Konfliktes strebt.

Übersetzung aus dem Russischen: Hartmut Schröder

Fussnoten

Weitere Inhalte

ist ehemalige Bundeskanzler-Stipendiatin der Alexander von Humboldt-Stiftung im Bereich Medienforschung an der Forschungsstelle Osteuropa (FSO) in Bremen. Sie hat einen BA in Journalismus der Russischen Universität der Völkerfreundschaft (RUDN) und einen Master of Public Policy (MPP) der Willy Brandt School of Public Policy an der Universität Erfurt.