Inhalt
Der Film über Matilda Albuhaire entstand im Rahmen des Projekts "The Library of Rescued Memories" - die Bibliothek der geretteten Erinnerungen - der Wiener Organisation CENTROPA. In diesem Oral-History-Projekt werden Lebensgeschichten europäischer Juden dokumentiert sowie deren Familienfotos archiviert. Aus manchen dieser Geschichten und Bilder werden Filme entwickelt, die mit Hilfe von animierten Fotos und Karten sowie autobiographischen Erzählungen die Lebenswege europäischer Juden nachzeichnen.
In diesem Film berichtet Matilda Albuhaire von ihrem Leben und ihrer Familie. Ihr Vater und Großvater kamen aus Istanbul, die Vorfahren der Familie sind "Sephardim", spanischstämmige Juden. Albuhaire wurde in Bulgarien geboren und wuchs in der Stadt Bourgas auf. Zuhause wurde Ladino gesprochen, die Sprache der sephardischen Juden. Albuhaire war Hebräischlehrerin bis ihre Schule 1941 geschlossen wurde. Nur knapp entging sie damals einer Deportation. Nach dem Krieg konnte sie wieder als Lehrerin arbeiten.
Mehr Informationen
Kamera: Boris Missirkov, Valentin Valchev
Schnitt: Boris Missirkov, Valentin Valchev
Drehbuch: Valentin Valchev
Sprecher: Dora Dimova
Musik: Ivaylo Milenkov
Sound: Momchil Bozhkov
Historische Beratung: Albena Taneva
Produktion: 2010
Spieldauer: 12 Min.
hrsg. von: Bundeszentrale für politische Bildung
Verfügbar bis: 31.12.2035
Lizenzhinweise
© 2010 Centropa