"M 02.01 Caricature d'introduction" herunterladen als:
M 02.01 Caricature d'introduction
/ 1 Minute zu lesen
Vraiment bon? La caricature d'introduction doit motiver les élèves à s'intéresser à la campagne autour du référendum sur le Brexit.
Brian Adcock caricature le référendum sur le Brexit comme sauce tomate avec un arrière goût amer. (© Externer Link: Brian Adcock)
Aide à la traduction:
Yummy = [familier] miam
Dolmio = (Nom de la sauce))
EU Referendum Sauce = Sauce au référendum sur l’UE
Stay = Rester
Leave = Quitter
Warning Only use once in a lifetime = Attention: n’utiliser qu’une fois
May leave bitter after-taste = Peut laisser un arrière-goût amer
Lies - So Many - 98% = Mensonges – Nombreux – 98%
Fear - Argh! - 97% = Peur – Ah! – 97%
Idiocy – Total - 99% =Idiotie – Totale – 99%
Rac[...] Pro[...] 96[%] =Rac…] – Pro[…] – 96[%]
Exercices:
Décris ce qu’on peut voir dans la caricature.
Interprète la caricature: A quel événement politique fait-elle référence? Quel message le caricaturiste Brian Adcock veut-il faire passer? Justifie ton interprétation.
Discutez en classe du message de la caricature.
Le document est aussi disponible en Interner Link: format PDF.