Meine Merkliste Geteilte Merkliste PDF oder EPUB erstellen

Dokumentation: Bildung und Krieg | Ukraine-Analysen | bpb.de

Ukraine Zivilgesellschaft / Lokale Selbstverwaltung und Resilienz (14.07.2023) Von der Redaktion: Sommerpause – und eine Ankündigung Analyse: Die neuen Facetten der ukrainischen Zivilgesellschaft Statistik: Entwicklung der ukrainischen Zivilgesellschaft Analyse: Der Beitrag lokaler Selbstverwaltungsbehörden zur demokratischen Resilienz der Ukraine Chronik: 19. April bis 3. Mai 2023 Wissenschaft im Krieg (27.06.2023) Kommentar: Zum Zustand der ukrainischen Wissenschaft in Zeiten des Krieges Kommentar: Ein Brief aus Charkiw: Ein ukrainisches Wissenschaftszentrum in Kriegszeiten Kommentar: Warum die "Russian Studies" im Westen versagt haben, Aufschluss über Russland und die Ukraine zu liefern Kommentar: Mehr Öffentlichkeit wagen. Ein Erfahrungsbericht Statistik: Auswirkungen des Krieges auf Forschung und Wissenschaft der Ukraine Chronik 5. bis 18. April 2023 Innenpolitik / Eliten (26.05.2023) Analyse: Zwischen Kriegsrecht und Reformen. Die innenpolitische Entwicklung der Ukraine Analyse: Die politischen Eliten der Ukraine im Wandel Statistik: Wandel der politischen Elite in der Ukraine im Vergleich Chronik: 22. März bis 4. April 2023 Sprache in Zeiten des Krieges (10.05.2023) Analyse: Die Ukrainer sprechen jetzt hauptsächlich Ukrainisch – sagen sie Analyse: Was motiviert Ukrainer:innen, vermehrt Ukrainisch zu sprechen? Analyse: Surschyk in der Ukraine: zwischen Sprachideologie und Usus Chronik: 8. bis 21. März 2023 Sozialpolitik (27.04.2023) Analyse: Das Sozialsystem in der Ukraine: Was ist nötig, damit es unter der schweren Last des Krieges besteht? Analyse: Die hohen Kosten des Krieges: Wie Russlands Krieg gegen die Ukraine die Armut verschärft Chronik: 22. Februar bis 7. März 2023 Besatzungsregime / Wiedereingliederung des Donbas (27.03.2023) Analyse: Etablierungsformen russischer Herrschaft in den besetzten Gebieten der Ukraine: Wege und Gesichter der Okkupation Karte: Besetzte Gebiete Dokumentation: Human Rights Watch: Torture, Disappearances in Occupied South. Apparent War Crimes by Russian Forces in Kherson, Zaporizhzhia Regions (Ausschnitt) Dokumentation: War and Annexation. The "People’s Republics" of eastern Ukraine in 2022. Annual Report (Ausschnitt) Dokumentation: Terror, disappearances and mass deportation Dokumentation: Haftbefehl des Internationalen Strafgerichtshofs (ICC) gegen Wladimir Putin wegen der Verschleppung von Kindern aus besetzten ukrainischen Gebieten nach Russland Analyse: Die Wiedereingliederung des Donbas nach dem Krieg: eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung Chronik 11. bis 21. Februar 2023 Internationaler Frauentag, Feminismus und Krieg (13.03.2023) Analyse: 8. März, Feminismus und Krieg in der Ukraine: Neue Herausforderungen, neue Möglichkeiten Umfragen: Umfragen zum Internationalen Frauentag Interview: "Der Wiederaufbau braucht einen geschlechtersensiblen Ansatz" Statistik: Kennzahlen und Indizes geschlechterspezifischer Ungleichheit Korruptionsbekämpfung (08.03.2023) Analyse: Der innere Kampf: Korruption und Korruptionsbekämpfung als Hürde und Gradmesser für den EU-Beitritt der Ukraine Dokumentation: Statistiken und Umfragen zu Korruption Analyse: Reformen, Korruption und gesellschaftliches Engagement Chronik: 1. bis 10. Februar 2023 Kriegsentwicklung / Jahrestag der Invasion (23.02.2023) Analyse: Unerwartete Kriegsverläufe Analyse: Die Invasion der Ukraine nach einem Jahr – Ein militärischer Rück- und Ausblick Kommentar: Die Unterstützung der NATO-Alliierten für die Ukraine: Ursachen und Folgen Kommentar: Der Krieg hat die Profile der EU und der USA in der Ukraine gefestigt Kommentar: Wie der Krieg die ukrainische Gesellschaft stabilisiert hat Kommentar: Die existenzielle Frage "Sein oder Nichtsein?" hat die Ukraine klar beantwortet Kommentar: Wie und warum die Ukraine neu aufgebaut werden sollte Kommentar: Der Krieg und die Kirchen Karte: Kriegsgeschehen in der Ukraine (Stand: 18. Februar 2023) Statistik: Verluste an Militärmaterial der russischen und ukrainischen Armee Chronik: 17. bis 31. Januar 2023 Meinungsumfragen im Krieg (15.02.2023) Kommentar: Stimmen die Ergebnisse von Umfragen, die während des Krieges durchgeführt werden? Kommentar: Vier Fragen zu Umfragen während eines umfassenden Krieges am Beispiel von Russlands Krieg gegen die Ukraine Kommentar: Meinungsumfragen in der Ukraine zu Kriegszeiten: Zeigen sie uns das ganze Bild? Kommentar: Meinungsforschung während des Krieges: anstrengend, schwierig, gefährlich, aber interessant Kommentar: Quantitative Meinungsforschung in der Ukraine zu Kriegszeiten: Erfahrungen von Info Sapiens 2022 Kommentar: Meinungsumfragen in der Ukraine unter Kriegsbedingungen Kommentar: Politisches Vertrauen als Faktor des Zusammenhalts im Krieg Kommentar: Welche Argumente überzeugen Deutsche und Dänen, die Ukraine weiterhin zu unterstützen? Dokumentation: Umfragen zum Krieg (Auswahl) Chronik: Chronik 9. bis 16. Januar 2023 Ländliche Gemeinden / Landnutzungsänderung (19.01.2023) Analyse: Ländliche Gemeinden und europäische Integration der Ukraine: Entwicklungspolitische Aspekte Analyse: Monitoring der Landnutzungsänderung in der Ukraine am Beispiel der Region Schytomyr Chronik: 26. September bis 8. Januar 2023 Wirtschaft unter Kriegsbedingungen / Friedensverhandlungen (14.12.2022) Analyse: Acht Monate Kriegswirtschaft: Die Fiskalpolitik ist entscheidend Kommentar: Verhandlungslösung? Kommentar: Keine Verhandlungen um jeden Preis Kommentar: Warum der Krieg nicht zu einem weiteren eingefrorenen Konflikt werden darf Dokumentation: Das Telefongespräch von Bundeskanzler Olaf Scholz und dem Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin am 2. Dezember 2022 Chronik: 13. bis 25. September 2022 Frauen im Krieg / "Filtration" (29.11.2022) Analyse: Wie ukrainische Frauen die schwere Last des Krieges schultern Analyse: "Filtration": System, Ablauf und Ziele Dokumentation: Bericht von Human Rights Watch zu den "Filtrationslagern" Chronik: 29. August bis 12. September 2022 Humanitäre Krise / Serhij Zhadan (03.11.2022) Analyse: Der nahende Winter und gezielte russische Angriffe auf die kritische Infrastruktur verschärfen die humanitäre Krise in der Ukraine Dokumentation: Dankesrede von Serhij Zhadan zur Verleihung des Friedenspreises 2022 dekoder: Serhij Zhadan Chronik: 15. bis 28. August 2022 Hilfe für die Ukraine während des Krieges / Perspektiven und Probleme des Wiederaufbaus (17.10.2022) Analyse: Internationale Hilfen für die Ukraine: Der "Ukraine Support Tracker" zeigt Kluft zwischen Zusagen und Umsetzung auf Dokumentation: Militärische Unterstützungsleistungen für die Ukraine aus Deutschland Analyse: Ein "grüner" Marshall-Plan für die Ukraine? Dokumentation: German Marshall Fund: Designing Ukraine’s Recovery in the Spirit of the Marshall Plan: Principles, Architecture, Financing, Accountability: Recommendations for Donor Countries Dokumentation: Civil Society Manifesto 2022 (Lugano Declaration) Kommentar: Wie ein grüner Wiederaufbau aussehen kann Kommentar: Wiederaufbau und Neubau. Perspektiven für die Ukraine im und nach dem Krieg Kommentar: Korruption in der Ukraine: Wie wichtig ist das Problem? Dokumentation: The Cost of Reconstruction: Calculations of the National Recovery Council Chronik: 9. Juli bis 14. August 2022 Kriegsverbrechen / Kriegsgeschehen (21.07.2022) Editorial: Dokumentation und Aufarbeitung von Kriegsverbrechen Analyse: Russlands Aggression in der Ukraine Analyse: Welche Rolle ein "Sondertribunal zum Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine" für die Opfer des Krieges spielen könnte Dokumentation: Ukraine mobilizes international law: ways to punish Russia for aggression and more Dokumentation: OSZE ODIHR: Report on Violations of International Humanitarian and Human Rights Law, War Crimes and Crimes Against Humanity Committed in Ukraine (1 April – 25 June 2022) Dokumentation: Eastern Ukrainian Center for Civic Initiatives: Most of the civilians killed in Bucha were males of conscription age. A digest of international humanitarian law violations Dokumentation: Amnesty International: Ukraine: Angriff auf Theater in Mariupol ist Kriegsverbrechen russischer Truppen Dokumentation: Human Rights Watch: Ukraine: Executions, Torture During Russian Occupation (Ausschnitt) Chronik: 16. Juni bis 8. Juli 2022 Krieg und Wohnungsmarkt / EU-Kandidatenstatus (13.07.2022) Analyse: Wohnraum und Krieg in der Ukraine Kommentar: Warum der EU-Kandidatenstatus für die Ukraine sicherheitspolitisch geboten und längst überfällig ist Kommentar: Was der EU-Kandidatenstatus für die Ukraine bedeutet Kommentar: Der Status eines EU-Kandidatenlandes für die Ukraine: symbolische Bedeutung und praktische Implikationen Kommentar: "Heute wird über die Zukunft Europas entschieden" Kommentar: Auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft: Alte und neue ukrainische Wege zur europäischen Integration Dokumentation: Schlussfolgerungen des Europäischen Rates zur Ukraine und zu den Beitrittsgesuchen der Ukraine, der Republik Moldau und Georgiens, 23. Juni 2022 Chronik: 1. bis 15. Juni 2022 Krieg, Geschichte und Erinnerungskultur (22.06.2022) Analyse: Geschichte als "Waffe"? Russlands Instrumentalisierung der Erinnerungskultur im Zuge des Angriffskrieges gegen die Ukraine Analyse: Das Asow-Regiment und die russische Invasion Analyse: Stepan Bandera: Geschichte, Erinnerung und Propaganda Kommentar: Erinnerungskultur in der "Zeitenwende". Die deutsche Weltkriegserinnerung und der Ukrainekrieg Kommentar: "Russland – das verstehe ich, Ukraine – das verstehe ich nicht" Chronik: 25. April bis 31. Mai 2022 Flucht vor dem Krieg / Zukunft der Ukraine-Forschung / Auswirkungen des Krieges auf die Bildung / Kriegsgeschehen in der Ukraine (30.05.2022) Analyse: Flucht in und aus der Ukraine Kommentar: Die Osteuropäische Geschichte und die Ukraine nach Russlands Angriff Kommentar: Ukraine-Studien in Deutschland. Beobachtungen eines Historikers Kommentar: Wir brauchen eine De-Kolonisierung und Aufwertung der Osteuropaforschung Kommentar: Fehler im Betriebssystem Kommentar: Wir brauchen dringend und schnell eine interdisziplinäre Ukrainistik an deutschsprachigen Universitäten Dokumentation: Bildung und Krieg Chronik: 10. bis 24. April 2022 Deutschland und der Krieg (04.05.2022) Kommentar: Abschied vom Wolkenkuckucksheim. Deutschlands langsamer Wiedereintritt in die Weltpolitik Kommentar: Es war nicht alles falsch! Oder doch? Kommentar: Deutschlands Selbstbild – ein Kollateralschaden des Krieges? Kommentar: Der russisch-ukrainische Krieg und die Zukunft Europas Kommentar: Russlands Krieg gegen die Ukraine und die deutsche Erinnerungskultur Kommentar: Frieden und Sicherheit für die Ukraine und Europa entstehen nicht am Reißbrett des Westens Kommentar: Kommunikationsstrategien im Krieg: Andrij Melnyk und Vitali Klitschko Kommentar: Deutschland in den russischen staatsnahen Medien Cyber-Operationen / Digitalisierung (02.05.2022) Analyse: Cyber-Operationen im Kontext des Russland-Ukraine-Krieges 2022 Dokumentation: Cybervorfälle im Verlauf von Russlands Krieg gegen die Ukraine (Februar bis April 2022) Analyse: Zur persönlichen Einstellung von Beschäftigten des öffentlichen Sektors gegenüber aktuellen eGovernment-Initiativen in der Ukraine Dokumentation: Top-10-Vorschläge aus der ukrainischen Zivilgesellschaft für das Ministerium für digitale Transformation für 2021–22 Chronik: 11. März bis 9. April 2022 Selenskyjs vs. Putins Rhetorik / Gesellschaftlicher Widerstand / Deutschlands Blick auf die Ukraine / Selenskyjs Erfolge / Ukrainische Verhandlungsposition / Russische Kriegsverbrechen (11.04.2022) Analyse: Zweierlei Spiegelungen. Putins und Selenskyjs rhetorische Strategien Analyse: Was mobilisiert den ukrainischen Widerstand? Analyse: Deutschland, die Ukraine, Russland und das Erbe des deutschen Kolonialismus in Osteuropa Analyse: Herausragende Leistung: Selenskyj als Präsident der geeinten Ukraine dekoder: Neutrale Ukraine – ein Ausweg aus dem Krieg? Dokumentation: Human Rights Watch: Ukraine: Apparent War Crimes in Russia-Controlled Areas Dokumentation: Internationale Hilfen im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine Chronik: 2. bis 10. März 2022 Russlands Angriffskrieg / Friedensverhandlungen / Selenskyjs Rede im Bundestag (28.03.2022) Analyse: Russlands Überfall auf die Ukraine: Warum gerade jetzt? Kommentar: "Keine Kompromisse mit dem neofaschistischen Russland" dekoder: Wie kann man diesen Krieg beenden? dekoder: Warum Putin die Ukraine grundsätzlich missversteht Dokumentation: Ansprache des Präsidenten der Ukraine, Wolodymyr Selenskyj, im Deutschen Bundestag Dokumentation: Statement der EU-Regierungschefs zu Russlands Krieg gegen die Ukraine Dokumentation: Mehr als nur Waffenruhe: Die Ukraine braucht dringend einen Schutz für Aktivist*innen und eine De-Okkupation (Erklärung der Kyjiwer Gespräche) Chronik: 24. Februar bis 1. März 2022 Russlands Angriff auf die Ukraine / Kosaken (14.03.2022) Von der Redaktion der Forschungsstelle Osteuropa Bremen: Spendenaufruf Kommentar: Putins Angriff auf die Ukraine und die erzwungene Rückkehr zur Logik des kalten Krieges Kommentar: Russland will die Ukraine kontrollieren – und wird langfristig das Gegenteil erreichen Kommentar: Die Ukraine kämpft für Europa Dokumentation: Offene Briefe gegen Russlands Krieg in der Ukraine Dokumentation : Internationale Hilfen für die Ukraine Dokumentation : Diplomatische Gespräche im Vorfeld des Krieges Analyse: Kosakenorganisationen in der heutigen Ukraine Chronik: 18. – 23. Februar 2022 Russlands aggressive Ukraine-Politik / Deutschland im Russland-Ukraine Konflikt / Konfliktlösung in der Sackgasse? (22.02.2022) Von der Redaktion: Die Russland-Ukraine-Krise im Kontext Kommentar: Drei Lehren und drei Hinweise zur Außenpolitik Putins gegenüber der Ukraine und dem Westen Kommentar: Kriegsoptimismus im Russland-Ukraine-Konflikt: Grund zum Pessimismus? Kommentar: Die Russland-Ukraine Krise: Wo steht Deutschland? Kommentar: Die Russland-Ukraine-Krise 2022 Ein Moment der Wahrheit für Deutschland Kommentar: Wir schulden der Ukraine Unterstützung – und eine klare Linie Kommentar: Russlands Passportisierung des Donbas: Von einer eingeschränkten zu einer vollwertigen Staatsbürgerschaft? Kommentar: Die OSZE-Sonderbeobachtermission in der Ukraine: Wunsch und Wirklichkeit Kommentar: Das Normandie-Format und die Minsker Abkommen: Können sie zu einer Deeskalation im Konflikt mit Russland beitragen? Umfragen: Meinungsumfragen zu den Spannungen zwischen Russland und der Ukraine Dokumentation: Rede des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj auf der 58. Münchener Sicherheitskonferenz, 19.02.2022, München Chronik: 8. bis 17. Februar 2022 Bewaffneter Konflikt in der Ostukraine / Lage in den nicht von der Ukraine kontrollierten Gebieten (14.02.2022) Analyse: Leben im Schatten: Überlebensstrategien der Menschen in der "Volksrepublik Donezk" Analyse: Die Silowiki in den "Volksrepubliken" Donezk und Luhansk: Entstehung der bewaffneten Einheiten Analyse: Der illegale Handel mit Kohle aus den Donezker und Luhansker "Volksrepubliken" Analyse: Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie und ihre sozio-ökonomischen Folgen in den nicht von der ukrainischen Regierung kontrollierten Gebieten der Regionen Donezk und Luhansk Analyse: Die Umsetzung der Minsker Vereinbarungen: Was ist möglich? Chronik: 24. Januar bis 7. Februar 2022 Einstellungen zur Sowjetunion (03.02.2022) Analyse: Einstellungen junger Ukrainerinnen und Ukrainer zur sowjetischen Vergangenheit Chronik: 1. bis 23. Januar 2022 Agrarstrukturentwicklung in der Ukraine (10.01.2022) Einleitung: Von der Redaktion Akquisitionsverhalten ukrainischer Agrarholdings Wandel im ukrainischen Geflügelsektor Chronik: 22. November bis 31. Dezember 2021 Weitere Angebote der bpb Redaktion

Dokumentation: Bildung und Krieg

/ 13 Minuten zu lesen

Durch Russlands Invasion der Ukraine wurde der Bildungssektor stark in Mitleidenschaft gezogen. Der ukrainische Think Tank CEDOS dokumentiert die Folgen des Krieges für die Bildung.

Ein von einer russischen Rakete zerstörtes Gebäude der Nationalen V. N. Karazin Universität in Charkiw. (© picture-alliance, AA)

Education and War in Ukraine (February 24 – April 1, 2022)

The Cedos Think Tank works to monitor the impact of the war on education in Ukraine. With this work, we want to record the most important decisions and events in the field and to outline the key challenges.

The next day after the beginning of the full-scale invasion of Russian troops into Ukraine on February 24, the Ministry of Education and Science of Ukraine (MES) recommended pausing the education process in education institutions at all levels and starting a two-week vacation for all students and education workers. Since then, part of the Ukrainian territory has become temporarily occupied, a number of cities, towns and villages (Mariupol, Chernihiv, Sumy, Kharkiv and others) have been turned into active battlegrounds. Externer Link: More than 10 million people have been forced to leave their homes: 6.5 million moved within the country, and 3.9 million went abroad. Most of these people are women and children. Externer Link: UNICEF reports that more than half of Ukrainian children — 4.3 out of 7.5 million — have been forced by war to leave their homes. As of March 28, 144 children had died and over 220 had been wounded due to the war. 659 education institutions had been damaged by bombing or shelling, 74 had been destroyed completely.

Since March 14, the education process has begun to resume in the regions where the security situation allowed it. The decisions as to where and how classes should be held were made by regional administrations and education institutions. The students who have left their homes can resume their studies in their temporary locations of residence, both in Ukraine and abroad. The education workers who are able to work can do it from anywhere within or outside the country. Those of them who cannot work Externer Link: still keep their jobs and salaries: this was guaranteed by the amendments to education laws introduced on March 20.

The Cedos Think Tank works to monitor the impact of the war on education in Ukraine. With this work, we seek to record the most important decisions and events in the field and to outline the key challenges.

In our monitoring, we use published regulatory documents, secondary data, reports by Ukrainian and international media as well as by Ukrainian representatives of the central and local governments.

This paper contains an overview of the data on the damage to education institutions, as well as of the key changes that have taken place in the organization of the education process in preschool, secondary and higher education in Ukraine.

Infrastructure

On March 10, the MES Externer Link: launched an interactive map of education institutions in Ukraine that have been ruined or damaged by russia’s actions in Ukraine. As of March 31, 76 institutions have been Externer Link: destroyed completely, and 722 have been damaged.

According to these data, Kharkiv Region has suffered the most: 50 education institutions have been completely destroyed there. In Donetsk Region, 309 institutions have been damaged and 1 destroyed; in Sumy Region, 40 institutions have been damaged; in Kyiv Region, 43 have been damaged and 3 destroyed; in the capital, 73 education institutions have been damaged.

In the regions which receive internally displaced people, preschools and secondary schools have been serving as shelters for people who need temporary accommodation. Internally displaced people are accommodated in dormitories of professional and higher education institutions. Schools and preschools also act as hubs for collecting, sorting and distributing humanitarian aid, while school buses are used for evacuation.

Preschool education

Since the beginning of the full-scale invasion, kindergartens have been put on a break according to a MES recommendation under the conditions of martial law. Within 3–4 weeks, some regions Externer Link: started resuming preschool education; as of March 28, some kindergartens in 6 regions have resumed their work in their usual format, while in 8 other regions some kindergartens use the elements of remote education in their work with the pupils and their parents. In the rest of the Ukrainian territory, the education process at kindergartens remains suspended.

On March 14, UNICEF and MES Externer Link: launched an online kindergarten with educational video classes for children aged 3 to 6. The project aims to help parents keep their child busy with activities full of learning opportunities.

The MES has issued an explanation on accepting temporarily displaced children to kindergartens in Ukraine: according to the current regulations, particularly the Ukrainian Law "On ensuring the rights and liberties of internally displaced persons,” local self-government bodies have to make sure that children are accepted to preschool and secondary education institutions.

Secondary education

Education process

Just like kindergartens, schools also went on a two-week vacation from February 24. Unlike regular vacations, pedagogical workers were not required to attend their workplaces or carry out their professional duties during this break.

Remote classes were resumed on March 14. The Externer Link: Learning Without Borders project for grades 5 through 11 was launched jointly by the MES and the Ministry of Culture, as well as by Ukrainian TV channels and online platforms. It broadcasts video lessons, with a different subject scheduled for each day. It is based on the nationwide Externer Link: schedule of classes for students in grades 1 through 11 which are held online, where the classes are also available in recorded form. Private schools and NGOs also joined in on the organization of remote classes, providing free access to their Externer Link: education resources.

Children who have been displaced within Ukraine can continue their studies at schools in their temporary location of residence. The MES Externer Link: Decree 274 "On some issues of the organization of general secondary education and the education process under martial law in Ukraine” allows education institutions to accept students in their temporary location of residence without documents or based on copies if their families do not have the required originals.

According to the MES, Externer Link: as of March 28, the education process at secondary education institutions (hereafter referred to as SEIs) was taking place remotely in 13 Ukrainian regions (including Kyiv); in 4 regions, education was organized partially or the schools were still on vacation; in 5 other regions, studies had resumed remotely, the vacation continued, or studies had been paused depending on the community; and in the remaining 2 regions, secondary education had been suspended for security reasons. 5,000 children have joined the education process from their location of temporary residence after being forced to leave their homes. A week earlier, Externer Link: as of March 21, the education process went on remotely in 11 regions: over 10,000 SEIs resumed their work in this format. Almost 3 million students went back to their studies

In some temporarily occupied localities, the occupiers plan to change the education process in education institutions to Externer Link: make it meet the Russian education standards and introduce the Russian language of study. There have also been recorded cases of kidnapping of education workers who refused to collaborate — for instance, Externer Link: on March 29, the head of the Department of Education was kidnapped in Melitopol.

Some of the cities and towns under temporary occupation—for instance, Kherson since March 14 — have resumed remote learning at schools in Ukrainian.

Ending the school year

On March 24, the Verkhovna Rada adopted a law which canceled the State Final Examination (SFE) for students completing their full secondary education in 2022. The MES announced the development of methodological recommendations on ending the school year under martial law; however, the recommendations had not been published yet as of March 31.

Externer Link: According to the minister of education and science, "all children who are now studying outside their own schools and abroad will receive a document about completing the school year. And all their grades will be recorded, regardless of where each child is studying today: at any other school which conducts in-person, mixed or remote classes or external education."

On April 1, the MES issued a Externer Link: decree "On approving methodological recommendations on some issues of completing the 2021/22 school year," which recommends SEIs to determine the day of ending the school year on their own and to compress the education materials in order to ensure the completion of the curriculum. The decree also recommends conducting final evaluations using remote learning technologies.

Working conditions of education workers

On March 15, the parliament Externer Link: adopted a law on government guarantees under martial law. It ensures that pedagogical workers will keep their jobs and average salaries and will be able to work from any location of their temporary residence, including from abroad.

The MES also issued Externer Link: explanations on the specifics of educational work in this period. Teachers who are unable to conduct classes will keep their salaries according to the labor law. A worker’s inability to carry out remote work due to the lack of required communications cannot be viewed as a violation of labor discipline. Heads of education institutions must not encourage teachers to take unpaid vacations for the period of martial law. If education institutions in localities of temporary residence of internally displaced teachers have vacancies, the teachers can be employed there if they wish so.

Higher education

Admission campaign

On March 8, Serhiy Shkarlet, the minister of education and science, Externer Link: made a proposal to cancel in 2022 the External Independent Evaluation (EIE) and entrance exams for MA programs: the Unified Entrance Examination (UEE) in foreign languages and the Unified Professional Entrance Test (UPET). Instead, he proposed to organize the admission campaign using an electronic system without the applicants’ participation. The minister also announced that the MES had developed three scenarios of admission to higher education institutions (hereafter referred to as HEIs) which do not involve the EIE. However, he did not explain the procedures that were to replace the UEE and UPET.

This initiative was met with a controversial response. For instance, representatives of the Lviv Region education system Externer Link: appealed to the MES and the Verkhovna Rada with a proposal to keep the usual admission procedure while adapting it to the circumstances of martial law. In particular, to postpone the deadline for registration and the date of the EIE by several months and to reduce the number of subjects. At the same time, the Association of Rectors of Ukraine supported the proposal to cancel the SFE and the EIE and to simplify the procedure of admission to MA programs.

On March 24, the Verkhovna Rada Externer Link: adopted a law "On introducing amendments to some legislative acts of Ukraine in the field of education,” which cancels the EIE, UEE and UPET for students in 2022. Instead, the law charged the MES with developing a special admission procedure within a month.

According to the Externer Link: information available as of April 1, the MES proposes to organize admission to BA programs by introducing a multi-subject test with questions in Ukrainian language (without literature), mathematics and Ukrainian history, as well as a cover letter. The applicants willing to pay their own tuition will only have to submit an application and a cover letter, except for medical professions as well as humanitarian and social sciences, law, journalism and similar professions, which will also have to take the multi-subject test. The applicants applying for specializations which require a creative competition will have to participate in the creative competition and submit a cover letter.

In order to be accepted to MA programs with government-covered tuition fees in all specializations except for law, applicants will have to take professional tests at HEIs and submit a cover letter. Those willing to pay their own tuition will only have to do the latter. Admission to Law and International Law programs will require taking a complex master’s text (law and a foreign language) and submitting a cover letter.

Alternative testing must be conducted for 10–15 days and last 80 minutes. This will reduce the time of the applicants’ stay at the testing location, since they will be able to come to the testing location just once rather than four times and stay there for 80 minutes rather than several hours. The testing locations must be equipped with shelters where applicants will be able to seek cover in case of an air raid siren. In addition, the introduction of an alternative test significantly reduces the time and funding required for evaluation, since the test will be taken online at special testing locations, which will eliminate the need to scan papers or to evaluate open questions.

Nevertheless, the multi-subject test covers a limited number of subjects: Ukrainian language, mathematics and Ukrainian history. Therefore, the applicants who were preparing to take tests in other subjects (such as biology) instead of Ukrainian history may not have the opportunity or time to prepare for the test properly. In addition, subjects such as biology, chemistry or physics are important for a number of specializations. This may lead to a situation where their results in the third subject are worse. The test only includes 20 multiple-choice questions for each subject, which increases the risks of the negative impact of guessing or cheating: due to the relatively low number of questions, the weight of each answer in the evaluation increases.

The MES proposes using cover letters to rank the applicants willing to pay their own tuition fees as well as applicants with the same competition grades applying for places with government-covered tuition. Admission of tuition-paying applicants based solely on cover letters without assessing their knowledge may increase the risk of exacerbating inequalities in access to higher education, since the evaluation of cover letters can be subjective and lack transparent procedures. In addition, it may carry risks of corruption, because university staff are more likely to take and demand bribes from students who are not able to cope with their educational workload.

Ending the academic year

At the moment, it is unknown when the academic year will end and under what circumstances.

On March 21, the MES issued a Externer Link: decree which empowered the heads of higher and pre-higher professional education institutions to approve the type of examination for their students independently. On March 27, the Cabinet Externer Link: adopted Decree 376, which aimed to regulate the examination for students of pre-higher professional and higher education institutions. In particular, the specializations which were required to take the Unified State Qualification Exam (USQE) now have an opportunity to complete their degrees and receive their diplomas without taking this exam.

Education process

The MES Externer Link: has recommended that higher education institutions resume classes in a remote or mixed format when the vacation ends, provided that there are safe conditions to do it. In addition, it recommended introducing special studying conditions (individual schedules, academic leaves) for students serving in the Armed Forces of Ukraine or the Territorial Defense.

Since March 14, some Ukrainian regions have resumed the education process. As of March 22, Externer Link: according to the minister of education and science, universities in 15 Ukrainian regions have resumed studies, while HEIs in 4 other regions are still on forced vacation, and universities in one region are not working. In Kyiv, remote studies at HEIs resumed on March 28.

Remote learning allows HEIs to organize the education process during the war. At the same time, some students and professors are in dangerous areas, in war hotspots or in temporarily occupied territories, and they may not be able to join the process. Students or professors who are relatively safe may not have access to the internet or the required equipment. There are also air raid sirens in most Ukrainian regions every day (or even multiple times a day in many of them), during which students and professors have to take shelter. This can directly affect the organization of the education process and interrupt it. It may be useful to collect data and develop recommendations at the national level on the organization of the education process under the current circumstances of war.

The Ukrainian universities located in safer regions (Externer Link: Lviv, Externer Link: Ivano-Frankivsk, Externer Link: Ternopil, Externer Link: Volyn, Externer Link: Rivne, Externer Link: Khmelnytsky, Externer Link: Dnipropetrovsk Regions) have announced that they are admitting internally displaced students. At the moment, these studies are only available as a part of academic mobility opportunities, meaning that students can take certain classes in their specializations and receive a document certifying that they have taken the classes upon completing them. However, students are de facto unable to fully transfer from their university to another one if their university does not conduct classes. There is a need for a longer-term strategy of integration and a procedure for transferring students whose universities cannot resume studies in the near future.

Some universities have also invited professors who have evacuated from warzones to join the education process.

Relocation and evacuation of universities and students

In the areas of active hostilities (Kharkiv, Chernihiv, Sumy, Donetsk, Mykolayiv Regions and Kyiv), buildings of higher education institutions have been damaged. Externer Link: According to the MES, at least 14 university buildings have been damaged and one has been destroyed. Some universities have suffered more than others. In particular, the Karazin National University in Kharkiv Externer Link: reported that almost all of its buildings have been damaged by bombing.

Ukraine already has experience in evacuating universities. Since 2014, some universities from Donetsk and Luhansk Regions as well as Crimea have been Externer Link: moved to safer cities within the same regions or to other regions. For instance, the Donetsk National University started working in Vinnytsia. This process is happening again. In particular, the State University of Biotechnology has Externer Link: moved from Kharkiv to Zakarpattia. Some of the properties of Uzhgorod and Mukachevo education institutions have been transferred to it. The Externer Link: Volodymyr Dal East Ukrainian National University has also been evacuated from Severodonetsk to Kamyanets-Podilsky, and the Externer Link: Luhansk Medical University has been evacuated from Rubizhne to Rivne (both had previously been evacuated from Luhansk). The number of universities in need of evacuation and relocation can increase over time, so there is a need to clarify how many higher education institutions plan to move to other regions at the moment and to develop the procedure and conditions for their relocation.

There is no data yet on the number of victims among students and professors who have been in active war zones. There are known cases of targeted evacuation of students and professors from zones of active fighting. In particular, on March 7, an evacuation train was Externer Link: organized from Kharkiv to Ternopil Region for 486 people, including students and teachers of higher and professional-technical education institutions.

On March 6, Iryna Vereshchuk, the minister for the reintegration of the temporarily occupied territories, Externer Link: reported that over 2,000 foreign students were trapped in the temporarily occupied territories and in active war zones. On March 8, Externer Link: according to the head of the Sumy Regional Administration, 1,700 foreign students were evacuated from Sumy. The head of the Kharkiv Regional Administration also Externer Link: reported that nearly all foreign students had been evacuated from Kharkiv, but he did not clarify their number. At the moment, it is unknown whether any number of foreign students still remain in the territories of active hostilities or in the temporarily occupied territories and whether they were able to evacuate.

Opportunities for students and researchers abroad

In March, the World Bank Externer Link: allocated UAH 100 million to allow for the payment of academic and social stipends to students.

Various countries are also offering academic programs, stipends and other opportunities for students and researchers. For instance, Baltic countries Externer Link: have offered students who have left Ukraine to study at universities in Lithuania, Latvia and Estonia. In Poland, Ukrainian students can also continue their studies, and Ukrainian professors can work at universities. A consortium of partners has also Externer Link: created the Ukrainian Global University project which aims to give Ukrainian students, researchers and professors an opportunity to join programs at foreign universities and institutions. The MES has also Externer Link: launched a Telegram bot with relevant opportunities for researchers at universities and institutions abroad. Elsevier Externer Link: has given free access to the electronic platforms Externer Link: ClinicalKey, Complete Anatomy and Osmosis for Ukrainian medical workers. In addition, Ukrainian researchers now have Externer Link: free access to electronic resources available within the Research4Life project.

Karte 1: Durch den russisch-ukrainischen Krieg beschädigte Bildungseinrichtungen in der Ukraine (© https://saveschools.in.ua/en/)

Karte 2: Durch den russisch-ukrainischen Krieg zerstörte Bildungseinrichtungen in der Ukraine (© https://saveschools.in.ua/en/)

Weitere Inhalte